Animals باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

fish

pez

noun

اعرض صفحة الترجمة

dog

perro

noun

اعرض صفحة الترجمة

sea

mar

noun

اعرض صفحة الترجمة

bird

pájaro

noun

اعرض صفحة الترجمة

ship

barco

noun

اعرض صفحة الترجمة

animal

animal

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Buenas noches en el muelle

1. Bruno y su mamá Ana caminan en el muelle, al atardecer tranquilo.

   برونو ووالدته آنا يمشيان على الرصيف عند غروب هادئ.

2. Bruno es curioso y sonríe, porque quiere ver a un animal del mar.

   برونو فضولي ويبتسم لأنه يريد رؤية حيوان من البحر.

3. Hay una brisa suave y las tablas crujen despacito.

   هناك نسيم خفيف والألواح تصدر صريرًا خفيفًا.

4. Toby, su perro, camina junto a ellos y mueve la cola.

   توبي، كلبه، يمشي بجانبهم ويحرك ذيله.

5. Él saluda con un ladrido suave cuando un pájaro pasa volando.

   يُحَيّي بِنباحٍ خَفيف عندما يمرُّ طائِرٌ طائِراً.

6. Bruno mira el agua y ve un pez que salta y cae despacito.

   برونو ينظر إلى الماء ويرى سمكة تقفز وتهبط ببطء.

7. Bruno tiene la mano de su mamá y le dice 'buenas noches' al pez.

   برونو يمسك يد والدته ويقول للأسماك "تصبح على خير".

8. De pronto, un gran barco toca su bocina, y Toby se asusta.

   فجأة، سفينة كبيرة تطلق بوقها، وتوبي يخاف.

9. Bruno también se asusta un poco, pero Ana lo abraza y le dice que todo está bien.

   برونو يخاف قليلًا أيضًا، لكن آنا تعانقه وتقول له إن كل شيء على ما يرام.

10. Ana explica: 'El barco solo habla fuerte, y nosotros podemos escucharlo con calma'.

    آنا تشرح: «القارب فقط يتكلم بصوت عالٍ، ونحن نستطيع سماعه بهدوء».

11. Bruno respira, acaricia a Toby, y vuelve a oír el mar y el aleteo del pájaro con paz.

    برونو يتنفس، يلاطف توبّي، ويعود ليسمع البحر وخفقان جناح الطائر بسلام.

12. Con la luna baja sobre el muelle, Bruno dice adiós a los amigos del mar y camina a casa feliz.

    مع هبوط القمر فوق الرصيف، برونو يودع أصدقاء البحر ويعود مشياً إلى البيت سعيداً.