hand
Hand
View translation pagehand
Hand
View translation pagetooth
Zahn
View translation pagenose
Nase
View translation pageeye
Auge
View translation pagehair
Haar
View translation pageheart
Herz
View translation pageMias Gute-Nacht-Körperreise
Es ist Abend.
It is evening.
Mia liegt in ihrem Bett im Kinderzimmer und will schlafen.
Mia is lying in her bed in the kids' room and wants to sleep.
Aber sie ist wach.
But she is awake.
Ihre Nase kitzelt.
Her nose tickles.
Papa Ben kommt leise und setzt sich neben sie.
Dad Ben comes quietly and sits down next to them.
Er sagt: "Ich bin hier", und er nimmt Mias Hand.
He says, "I'm here," and he takes Mia's hand.
"Das ist dein Auge, es geht zu."
"That's your eye, it's closing."
"Dein Zahn ist tapfer und ruht jetzt."
"Your tooth is brave and is resting now."
"Deine Haare sind weich und still."
"Your hair is soft and still."
Ben legt Mias Hand auf ihr Herz und flüstert: "Du kannst ruhig atmen."
Ben places Mia's hand on her heart and whispers, "You can breathe calmly."
Mia lächelt und sie schläft ein.
Mia smiles and falls asleep.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →