Cooking in French

Core words

cook

cuisiner

verb

View translation page

salt

sel

noun

View translation page

garlic

ail

noun

View translation page

fire

feu

noun

View translation page

boiled

bouilli

adjective

View translation page

oil

huile

noun

View translation page

pepper

poivre

noun

View translation page

barbecue

barbecue

noun

View translation page

curry

curry

nom

View translation page

Story

Le dîner de Léa

1. Ce soir, Léa veut préparer le dîner pour sa famille.

   Tonight, Léa wants to make dinner for her family.

2. Elle veut cuisiner un riz bouilli et des légumes rôtis.

   She wants to cook boiled rice and roasted vegetables.

3. Sa maman Sophie sourit, et Tom tape dans ses mains.

   His mother Sophie smiles, and Tom claps his hands.

4. On va cuisiner ensemble, dit Sophie doucement.

   We're going to cook together, Sophie says softly.

5. Léa sort une grande casserole et range la cuisine.

   Léa takes out a big pot and tidies up the kitchen.

6. Tout le monde se lave les mains.

   Everyone washes their hands.

7. Léa pose du sel et de l’ail sur la table.

   Léa puts salt and garlic on the table.

8. Elle ajoute de l’huile et du poivre près de la casserole.

   She adds oil and pepper to the pot.

9. Elle prend aussi un peu de curry et une petite sauce barbecue pour Tom.

   She also takes a bit of curry and a little barbecue sauce for Tom.

10. Sophie montre comment allumer le feu sous la casserole.

    Sophie shows how to light the fire under the pot.

11. L’ail chante dans l’huile, et l’odeur devient très bonne.

    The garlic sizzles in the oil, and the smell becomes very nice.

12. Léa verse le riz et l’eau, et ça bout vite.

    Léa pours the rice and water, and it boils quickly.

13. Oups, la main de Léa glisse et elle met trop de sel.

    Oops, Léa's hand slips and she puts in too much salt.

14. Elle goûte et fait la grimace, parce que c’est trop salé.

    She tastes it and makes a face because it's too salty.

15. On ne peut pas le manger comme ça, dit Tom, inquiet.

    We can't eat it like that, Tom says, worried.

16. Ne t’inquiète pas, dit Sophie, on ajoute un peu d’eau et encore du riz, et on baisse le feu.

    Don't worry, says Sophie, we'll add a bit of water and more rice, and lower the heat.

17. Après quelques minutes, le goût devient doux; Tom choisit la sauce barbecue, et Léa garde une pointe de curry.

    After a few minutes, the taste becomes mild; Tom chooses the barbecue sauce, and Léa keeps a touch of curry.

18. Toute la famille mange tranquillement à la table de la cuisine, et Léa se sent fière.

    The whole family eats quietly at the kitchen table, and Léa feels proud.