Kochen auf Französisch

Grundwörter

cook

cuisiner

verb

Übersetzungsseite ansehen

salt

sel

noun

Übersetzungsseite ansehen

garlic

ail

noun

Übersetzungsseite ansehen

fire

feu

noun

Übersetzungsseite ansehen

boiled

bouilli

adjective

Übersetzungsseite ansehen

oil

huile

noun

Übersetzungsseite ansehen

pepper

poivre

noun

Übersetzungsseite ansehen

barbecue

barbecue

noun

Übersetzungsseite ansehen

curry

curry

nom

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le dîner de Léa

1. Ce soir, Léa veut préparer le dîner pour sa famille.

   Heute Abend will Léa das Abendessen für ihre Familie zubereiten.

2. Elle veut cuisiner un riz bouilli et des légumes rôtis.

   Sie will Reis kochen und geröstetes Gemüse zubereiten.

3. Sa maman Sophie sourit, et Tom tape dans ses mains.

   Ihre Mama Sophie lächelt, und Tom klatscht in die Hände.

4. On va cuisiner ensemble, dit Sophie doucement.

   Wir kochen zusammen, sagt Sophie leise.

5. Léa sort une grande casserole et range la cuisine.

   Léa holt einen großen Topf heraus und räumt die Küche auf.

6. Tout le monde se lave les mains.

   Alle waschen sich die Hände.

7. Léa pose du sel et de l’ail sur la table.

   Léa stellt Salz und Knoblauch auf den Tisch.

8. Elle ajoute de l’huile et du poivre près de la casserole.

   Sie stellt Öl und Pfeffer neben den Topf.

9. Elle prend aussi un peu de curry et une petite sauce barbecue pour Tom.

   Sie nimmt auch ein bisschen Curry und eine kleine Barbecue-Soße für Tom.

10. Sophie montre comment allumer le feu sous la casserole.

    Sophie zeigt, wie man das Feuer unter dem Topf anzündet.

11. L’ail chante dans l’huile, et l’odeur devient très bonne.

    Der Knoblauch brutzelt im Öl, und es riecht sehr gut.

12. Léa verse le riz et l’eau, et ça bout vite.

    Léa gibt Reis und Wasser dazu, und es kocht schnell.

13. Oups, la main de Léa glisse et elle met trop de sel.

    Ups, Leas Hand rutscht und sie gibt zu viel Salz dazu.

14. Elle goûte et fait la grimace, parce que c’est trop salé.

    Sie kostet und verzieht das Gesicht, weil es zu salzig ist.

15. On ne peut pas le manger comme ça, dit Tom, inquiet.

    Man kann es nicht so essen, sagt Tom besorgt.

16. Ne t’inquiète pas, dit Sophie, on ajoute un peu d’eau et encore du riz, et on baisse le feu.

    Keine Sorge, sagt Sophie, wir geben etwas Wasser und noch Reis dazu und drehen die Hitze runter.

17. Après quelques minutes, le goût devient doux; Tom choisit la sauce barbecue, et Léa garde une pointe de curry.

    Nach ein paar Minuten wird der Geschmack mild. Tom wählt die Barbecuesoße, und Léa behält einen Hauch Curry.

18. Toute la famille mange tranquillement à la table de la cuisine, et Léa se sent fière.

    Die ganze Familie isst ruhig am Küchentisch, und Léa fühlt sich stolz.