ফরাসি ভাষায় Cooking: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: ফরাসি
CEFR স্তর: A2
থিম: Achats, services & systèmes quotidiens
সংযুক্ত কোর্স: ফরাসি A2

মূল শব্দ

cook

cuisiner

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

salt

sel

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

garlic

ail

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fire

feu

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boiled

bouilli

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

oil

huile

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

pepper

poivre

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

barbecue

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

curry

nom

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Le dîner de Léa

Ce soir, Léa veut préparer le dîner pour sa famille.

আজ সন্ধ্যায় লিয়া তার পরিবারের জন্য রাতের খাবার তৈরি করতে চায়।
Elle veut cuisiner un riz bouilli et des légumes rôtis.

সে সেদ্ধ ভাত এবং ভাজা সবজি রান্না করতে চায়।
Sa maman Sophie sourit, et Tom tape dans ses mains.

তার মা সোফি হাসি দিয়ে দেখে, আর টম হাতে তালি মারে।
On va cuisiner ensemble, dit Sophie doucement.

চলো আমরা একসাথে রান্না করব, সোফি আলতো কণ্ঠে বলে।
Léa sort une grande casserole et range la cuisine.

লেয়া একটি বড় কড়াই বের করে এবং রান্নাঘরটা সোজা করে দেয়।
Tout le monde se lave les mains.

সবাই হাত ধোয়।
Léa pose du sel et de l’ail sur la table.

লেয়া টেবিলে লবণ আর রসুন রেখে দেয়।
Elle ajoute de l’huile et du poivre près de la casserole.

সে কড়াইয়ের কাছে তেল আর গোলমরিচ যোগ করে।
Elle prend aussi un peu de curry et une petite sauce barbecue pour Tom.

সে টমের জন্য একটু কারি আর একটি ছোট বারবিকিউ সসও নিয়ে নেয়।
Sophie montre comment allumer le feu sous la casserole.

সোফি দেখায় কিভাবে পাত্রের নিচে আগুন জ্বালাতে হয়।
L’ail chante dans l’huile, et l’odeur devient très bonne.

রসুন তেলে ভাজার সময় চট করে শব্দ করে, আর গন্ধটা খুব সুন্দর হয়ে ওঠে।
Léa verse le riz et l’eau, et ça bout vite.

লেয়া চাল আর জল ঢেলে দেয়, এবং তা দ্রুত ফোটে।
Oups, la main de Léa glisse et elle met trop de sel.

উফ, লেয়ার হাত ফসলে যায় এবং সে অনেক লবণ দিয়ে ফেলে।
Elle goûte et fait la grimace, parce que c’est trop salé.

সে চেখে দেখে এবং মুখ খারাপ করে, কারণ এটা খুব নোনা।
On ne peut pas le manger comme ça, dit Tom, inquiet.

এটা এভাবে খাওয়া যাবে না, টম উদ্বিগ্ন হয়ে বলে।
Ne t’inquiète pas, dit Sophie, on ajoute un peu d’eau et encore du riz, et on baisse le feu.

চিন্তা করো না, সোফি বলে, আমরা একটু পানি আর আরও চাল যোগ করব, এবং আঁচ কমিয়ে দেব।
Après quelques minutes, le goût devient doux; Tom choisit la sauce barbecue, et Léa garde une pointe de curry.

কয়েক মিনিট পরে স্বাদ মিষ্টি হয়ে যায়; টম বারবিকিউ সস বেছে নেয় এবং লেয়া একটু কারি রেখে দেয়।
Toute la famille mange tranquillement à la table de la cuisine, et Léa se sent fière.

সারা পরিবার রান্নাঘরের টেবিলে শান্ত şekilde/ভালো করে খায়, এবং লিয়া গর্ব বোধ করে।