Reptilian Wildlife in Dutch

Core words

spider

de spin

noun

View translation page

lizard

de hagedis

noun

View translation page

crocodile

de krokodil

noun

View translation page

Story

Noor in het Reptielenhuis

1. In het Reptielenhuis van een kleine dierentuin loopt Noor met haar vader Tom.

   In the Reptile House of a small zoo Noor walks with her father Tom.

2. Er is zacht licht en het is stil.

   There is soft light and it is quiet.

3. Noor kijkt rond en houdt haar kleine knuffel-tijger vast.

   Noor looks around and holds her little stuffed tiger.

4. "Ik wil een hagedis zien," fluistert ze.

   "I want to see a lizard," she whispers.

5. Ze gaat zitten op een bankje naast het glas.

   She sits on a bench next to the glass.

6. Even lijkt er niets te bewegen, maar Noor wacht rustig.

   For a moment nothing seems to move, but Noor waits calmly.

7. Dan kruipt een kleine spin langs de rand van de lamp.

   Then a small spider crawls along the edge of the lamp.

8. "Hallo, jij bent dapper," zegt Noor zacht.

   "Hello, you are brave," says Noor softly.

9. Uit een hoek springt een groene kikker op een natte steen.

   A green frog jumps from a corner onto a wet stone.

10. Op een warme rots verschijnt ook de hagedis en knippert met zijn ogen.

    A lizard appears on a warm rock and blinks its eyes.

11. Noor zit stil zodat ze hem goed kan zien.

    Noor sits still so she can see him well.

12. Naast de boomstam glijdt een lange slang heel traag voorbij.

    A long snake slides very slowly past the tree trunk.

13. Achter het water ligt iets donker en stil: een krokodil.

    Under the water there is something dark and still: a crocodile.

14. De krokodil beweegt bijna niet, en Noor vindt dat rustig en mooi.

    The crocodile hardly moves, and Noor thinks it's calm and beautiful.

15. Noor tilt de knuffel-tijger op en fluistert: "Hij is maar speelgoed, niet echt."

    Noor picks up the stuffed tiger and whispers, 'He's just a toy, not real.'

16. Tom glimlacht en zegt dat het bijna bedtijd is, maar ze mogen nog één minuut kijken.

    Tom smiles and says it's almost bedtime, but they can look for one more minute.

17. Er zijn glanzende schubben en stille ogen, en Noor is niet bang.

    There are shiny scales and quiet eyes, and Noor is not afraid.

18. Ze zegt zacht "welterusten" tegen de dieren en loopt met Tom naar de deur.

    She says softly "goodnight" to the animals and walks with Tom to the door.

Topic examples