spider
de spin
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Wilde Dieren en Natuur
- Curso vinculado
- neerlandés A1
Palabras clave
lizard
de hagedis
crocodile
de krokodil
Relato
Noor in het Reptielenhuis
-
In het Reptielenhuis van een kleine dierentuin loopt Noor met haar vader Tom.
En el reptilario de un pequeño zoológico, Noor pasea con su padre Tom.
-
Er is zacht licht en het is stil.
Hay luz suave y hay silencio.
-
Noor kijkt rond en houdt haar kleine knuffel-tijger vast.
Noor mira alrededor y abraza su pequeño tigre de peluche.
-
"Ik wil een hagedis zien," fluistert ze.
"Quiero ver un lagarto", susurra ella.
-
Ze gaat zitten op een bankje naast het glas.
Se sienta en un banco junto al cristal.
-
Even lijkt er niets te bewegen, maar Noor wacht rustig.
Por un momento no parece moverse nada, pero Noor espera tranquila.
-
Dan kruipt een kleine spin langs de rand van de lamp.
Entonces una pequeña araña se arrastra por el borde de la lámpara.
-
"Hallo, jij bent dapper," zegt Noor zacht.
«Hola, eres valiente», dice Noor en voz baja.
-
Uit een hoek springt een groene kikker op een natte steen.
Desde una esquina salta una rana verde sobre una piedra mojada.
-
Op een warme rots verschijnt ook de hagedis en knippert met zijn ogen.
En una roca caliente también aparece la lagartija y parpadea.
-
Noor zit stil zodat ze hem goed kan zien.
Noor está quieta para poder verlo bien.
-
Naast de boomstam glijdt een lange slang heel traag voorbij.
Junto al tronco se desliza una serpiente larga muy despacio.
-
Achter het water ligt iets donker en stil: een krokodil.
Detrás del agua hay algo oscuro y quieto: un cocodrilo.
-
De krokodil beweegt bijna niet, en Noor vindt dat rustig en mooi.
El cocodrilo casi no se mueve, y a Noor le parece tranquilo y bonito.
-
Noor tilt de knuffel-tijger op en fluistert: "Hij is maar speelgoed, niet echt."
Noor recoge el tigre de peluche y susurra: «Es solo un juguete, no es real.»
-
Tom glimlacht en zegt dat het bijna bedtijd is, maar ze mogen nog één minuut kijken.
Tom sonríe y dice que ya casi es la hora de dormir, pero pueden mirar un minuto más.
-
Er zijn glanzende schubben en stille ogen, en Noor is niet bang.
Hay escamas brillantes y ojos quietos, y Noor no tiene miedo.
-
Ze zegt zacht "welterusten" tegen de dieren en loopt met Tom naar de deur.
Ella dice en voz baja "buenas noches" a los animales y camina con Tom hacia la puerta.
Ejemplos del tema
De krokodil is groot.
español: El cocodrilo es grande.
De hagedis zit op een boom.
español: El lagarto está en un árbol.
De spin is in de boom.
español: La araña está en el árbol.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →