Reptilienwild auf Niederländisch

Grundwörter

spider

de spin

noun

Übersetzungsseite ansehen

lizard

de hagedis

noun

Übersetzungsseite ansehen

crocodile

de krokodil

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Noor in het Reptielenhuis

1. In het Reptielenhuis van een kleine dierentuin loopt Noor met haar vader Tom.

   Im Reptilienhaus eines kleinen Zoos geht Noor mit ihrem Vater Tom.

2. Er is zacht licht en het is stil.

   Es ist sanftes Licht und es ist still.

3. Noor kijkt rond en houdt haar kleine knuffel-tijger vast.

   Noor schaut sich um und hält ihren kleinen Kuscheltiger fest.

4. "Ik wil een hagedis zien," fluistert ze.

   „Ich möchte eine Eidechse sehen“, flüstert sie.

5. Ze gaat zitten op een bankje naast het glas.

   Sie setzt sich auf eine Bank neben dem Fenster.

6. Even lijkt er niets te bewegen, maar Noor wacht rustig.

   Kurz scheint sich nichts zu bewegen, aber Noor wartet ruhig.

7. Dan kruipt een kleine spin langs de rand van de lamp.

   Dann kriecht eine kleine Spinne am Rand der Lampe entlang.

8. "Hallo, jij bent dapper," zegt Noor zacht.

   "Hallo, du bist mutig," sagt Noor leise.

9. Uit een hoek springt een groene kikker op een natte steen.

   Aus einer Ecke springt ein grüner Frosch auf einen nassen Stein.

10. Op een warme rots verschijnt ook de hagedis en knippert met zijn ogen.

    Auf einem warmen Felsen taucht auch die Eidechse auf und blinzelt mit den Augen.

11. Noor zit stil zodat ze hem goed kan zien.

    Noor sitzt still, damit sie ihn gut sehen kann.

12. Naast de boomstam glijdt een lange slang heel traag voorbij.

    Neben dem Baumstamm gleitet eine lange Schlange ganz langsam vorbei.

13. Achter het water ligt iets donker en stil: een krokodil.

    Hinter dem Wasser liegt etwas Dunkles und Stilles: ein Krokodil.

14. De krokodil beweegt bijna niet, en Noor vindt dat rustig en mooi.

    Das Krokodil bewegt sich kaum, und Noor findet das ruhig und schön.

15. Noor tilt de knuffel-tijger op en fluistert: "Hij is maar speelgoed, niet echt."

    Noor nimmt den Kuscheltiger und flüstert: „Er ist nur Spielzeug, nicht echt.“

16. Tom glimlacht en zegt dat het bijna bedtijd is, maar ze mogen nog één minuut kijken.

    Tom lächelt und sagt, dass es fast Schlafenszeit ist, aber sie dürfen noch eine Minute schauen.

17. Er zijn glanzende schubben en stille ogen, en Noor is niet bang.

    Es gibt glänzende Schuppen und stille Augen, und Noor hat keine Angst.

18. Ze zegt zacht "welterusten" tegen de dieren en loopt met Tom naar de deur.

    Sie sagt leise "gute Nacht" zu den Tieren und geht mit Tom zur Tür.

Themenbeispiele