Places, transport & nature in Dutch

Core words

room

de kamer

noun

View translation page

mountain

berg

noun

View translation page

flower

de bloem

noun

View translation page

rain

regen

noun

View translation page

window

het raam

noun

View translation page

door

de deur

noun

View translation page

Story

Noors kleine wereld bij het raam

1. In Noors kamer is het avond en stil.

   It's evening and quiet in Noor's room.

2. Buiten tikt de regen op het raam.

   Outside, the rain taps on the window.

3. Noor kijkt naar buiten en zegt: 'Ik wil naar het park.'

   Noor looks outside and says, 'I want to go to the park.'

4. Mama Eva zegt: 'We kunnen vandaag niet gaan, lieve Noor.'

   Mama Eva says, 'We can't go today, dear Noor.'

5. Dan maakt Noor op de vensterbank een kleine wereld in haar kamer.

   Then Noor makes a small world on the windowsill in her room.

6. Er is een papieren berg en een getekende bloem.

   There is a pile of paper and a drawing of a flower.

7. Ze zet een klein busje op de weg van papier, en tekent een huis met een kleine deur.

   She places a small van on the paper road and draws a house with a small door.

8. Noor opent het huis niet echt; de bus stopt bij het raam en wacht.

   Noor doesn't really open the house; the bus stops by the window and waits.

9. Mama lacht en zet een echte bloem in een kopje naast het raam.

   Mom laughs and puts a real flower in a cup by the window.

10. Samen zitten ze en kijken; de regen klinkt zacht, en Noors kleine wereld is klaar en fijn.

    They sit together and watch; the rain sounds soft, and Noor's little world is calm and nice.