Felemenkçe Yerler, ulaşım & doğa

Temel kelimeler

room

de kamer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

mountain

berg

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

flower

de bloem

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

rain

regen

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

window

het raam

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

door

de deur

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Noors kleine wereld bij het raam

1. In Noors kamer is het avond en stil.

   Noor'un odasında akşam ve sessiz.

2. Buiten tikt de regen op het raam.

   Dışarıda yağmur pencereye tıklıyor.

3. Noor kijkt naar buiten en zegt: 'Ik wil naar het park.'

   Noor dışarı bakar ve der: "Parka gitmek istiyorum."

4. Mama Eva zegt: 'We kunnen vandaag niet gaan, lieve Noor.'

   Anne Eva der: 'Bugün gidemeyiz, canım Noor.'

5. Dan maakt Noor op de vensterbank een kleine wereld in haar kamer.

   Sonra Noor pencere kenarında odasında küçük bir dünya yapar.

6. Er is een papieren berg en een getekende bloem.

   Bir kağıt yığını ve çizilmiş bir çiçek var.

7. Ze zet een klein busje op de weg van papier, en tekent een huis met een kleine deur.

   O kağıttan yola küçük bir kamyonet koyar ve küçük kapılı bir ev çizer.

8. Noor opent het huis niet echt; de bus stopt bij het raam en wacht.

   Noor evi gerçekten açmıyor; otobüs pencerenin önünde durup bekliyor.

9. Mama lacht en zet een echte bloem in een kopje naast het raam.

   Anne gülümser ve pencerenin yanındaki bir fincana gerçek bir çiçek koyar.

10. Samen zitten ze en kijken; de regen klinkt zacht, en Noors kleine wereld is klaar en fijn.

    Birlikte oturup bakıyorlar; yağmur hafifçe yağıyor ve Noor'un küçük dünyası huzurlu ve güzel.