ওলন্দাজ ভাষায় Places, transport & nature

মূল শব্দ

room

de kamer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mountain

berg

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

flower

de bloem

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

rain

regen

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

window

het raam

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

door

de deur

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Noors kleine wereld bij het raam

1. In Noors kamer is het avond en stil.

   নূরের ঘরে সন্ধ্যা এবং শান্ত।

2. Buiten tikt de regen op het raam.

   বাইরে বৃষ্টি জানালায় ঠকঠক করছে।

3. Noor kijkt naar buiten en zegt: 'Ik wil naar het park.'

   নূর বাইরে তাকিয়ে বলে: 'আমি পার্কে যেতে চাই।'

4. Mama Eva zegt: 'We kunnen vandaag niet gaan, lieve Noor.'

   মা ইভা বলেন: 'আজ আমরা যেতে পারি না, প্রিয় নূর।'

5. Dan maakt Noor op de vensterbank een kleine wereld in haar kamer.

   তারপর Noor জানালার সিলটিতে তার ঘরে একটি ছোট জগৎ তৈরি করে।

6. Er is een papieren berg en een getekende bloem.

   একটা কাগজের স্তূপ আছে এবং একটি আঁকা ফুল আছে।

7. Ze zet een klein busje op de weg van papier, en tekent een huis met een kleine deur.

   সে কাগজের রাস্তায় একটা ছোট গাড়ি রাখে এবং ছোট দরজার একটি ঘর আঁকে।

8. Noor opent het huis niet echt; de bus stopt bij het raam en wacht.

   নূর আসলে বাড়িটা খুলে না; বাসটা জানালার কাছে থামে এবং অপেক্ষা করে।

9. Mama lacht en zet een echte bloem in een kopje naast het raam.

   মা হাসেন এবং জানালার পাশে একটি কাপে একটি আসল ফুল রাখেন।

10. Samen zitten ze en kijken; de regen klinkt zacht, en Noors kleine wereld is klaar en fijn.

    তারা একসঙ্গে বসে দেখে; বৃষ্টি হালকা শব্দ করে, আর নূরের ছোট্ট জগৎ শান্ত ও সুন্দর।