Orte, Verkehr & Natur auf Niederländisch

Grundwörter

room

de kamer

noun

Übersetzungsseite ansehen

mountain

berg

noun

Übersetzungsseite ansehen

flower

de bloem

noun

Übersetzungsseite ansehen

rain

regen

noun

Übersetzungsseite ansehen

window

het raam

noun

Übersetzungsseite ansehen

door

de deur

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Noors kleine wereld bij het raam

1. In Noors kamer is het avond en stil.

   In Noors Zimmer ist es Abend und ruhig.

2. Buiten tikt de regen op het raam.

   Draußen klopft der Regen ans Fenster.

3. Noor kijkt naar buiten en zegt: 'Ik wil naar het park.'

   Noor schaut nach draußen und sagt: „Ich will in den Park.“

4. Mama Eva zegt: 'We kunnen vandaag niet gaan, lieve Noor.'

   Mama Eva sagt: ‚Heute können wir nicht gehen, liebe Noor.‘

5. Dan maakt Noor op de vensterbank een kleine wereld in haar kamer.

   Dann macht Noor auf der Fensterbank eine kleine Welt in ihrem Zimmer.

6. Er is een papieren berg en een getekende bloem.

   Es gibt einen Papierhaufen und eine gezeichnete Blume.

7. Ze zet een klein busje op de weg van papier, en tekent een huis met een kleine deur.

   Sie stellt ein kleines Auto auf die Papierstraße und malt ein Haus mit einer kleinen Tür.

8. Noor opent het huis niet echt; de bus stopt bij het raam en wacht.

   Noor öffnet das Haus nicht wirklich; der Bus hält am Fenster und wartet.

9. Mama lacht en zet een echte bloem in een kopje naast het raam.

   Mama lacht und stellt eine echte Blume in eine Tasse neben das Fenster.

10. Samen zitten ze en kijken; de regen klinkt zacht, en Noors kleine wereld is klaar en fijn.

    Sie sitzen zusammen und schauen; der Regen klingt sanft, und Noors kleine Welt ist fertig und schön.