Individuals in Dutch

Core words

man

de man

noun

View translation page

girl

het meisje

noun

View translation page

woman

de vrouw

noun

View translation page

boy

de jongen

noun

View translation page

Story

Samen in de woonkamer

1. Er is warm lamplicht in de woonkamer.

   There is warm lamplight in the living room.

2. De woonkamer is rustig, en de bank is zacht.

   The living room is quiet, and the sofa is soft.

3. Bram zit op de bank met een baby in zijn armen.

   Bram sits on the couch with a baby in his arms.

4. Papa Jan is een man, en mama Eva is een vrouw.

   Dad Jan is a man and Mom Eva is a woman.

5. Zijn zus Noor is een meisje, en Bram is een jongen.

   His sister Noor is a girl, and Bram is a boy.

6. Ik wil een lief verhaal vertellen, fluistert Bram.

   I want to tell a sweet story, whispers Bram.

7. Dan begint Mila zacht te huilen.

   Then Mila starts to cry softly.

8. Bram wiegt haar, maar ze huilt nog even.

   Bram rocks her, but she still cries a little.

9. Papa legt een hand op Brams schouder en zegt dat het goed komt.

   Dad puts a hand on Bram's shoulder and says it will be okay.

10. Mama pakt het fotoboek van de plank en gaat naast hen zitten.

    Mom takes the photo album off the shelf and sits down next to them.

11. Ze wijst naar een foto en zegt, Hier was ik een kind.

    She points to a photo and says, "I was a child here."

12. Iedereen lacht zacht, en Noor kijkt naar de foto's in het boek.

    Everyone laughs softly, and Noor looks at the pictures in the book.

13. Bram vertelt nog één zin over een maan en een beer, heel rustig.

    Bram says one more sentence about a moon and a bear, very calmly.

14. De kamer is stil, want Mila luistert naar de zachte stemmen.

    The room is quiet because Mila listens to the soft voices.

15. Mila slaapt, en iedereen glimlacht, samen op de bank.

    Mila is sleeping, and everyone smiles together on the couch.

Topic examples