Individuals باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

man

de man

noun

اعرض صفحة الترجمة

girl

het meisje

noun

اعرض صفحة الترجمة

woman

de vrouw

noun

اعرض صفحة الترجمة

boy

de jongen

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Samen in de woonkamer

1. Er is warm lamplicht in de woonkamer.

   هناك ضوء مصباح دافئ في غرفة المعيشة.

2. De woonkamer is rustig, en de bank is zacht.

   غرفة المعيشة هادئة، والأريكة ناعمة.

3. Bram zit op de bank met een baby in zijn armen.

   برام يجلس على الأريكة وطفل رضيع في حضنه.

4. Papa Jan is een man, en mama Eva is een vrouw.

   بابا يان رجل، وماما إيفا امرأة.

5. Zijn zus Noor is een meisje, en Bram is een jongen.

   أخته نور فتاة، وبرام ولد.

6. Ik wil een lief verhaal vertellen, fluistert Bram.

   Bram يهمس: أريد أن أحكي قصة لطيفة.

7. Dan begint Mila zacht te huilen.

   ثم تبدأ ميلا بالبكاء بهدوء.

8. Bram wiegt haar, maar ze huilt nog even.

   برام يهزها، لكنها تبكي قليلًا.

9. Papa legt een hand op Brams schouder en zegt dat het goed komt.

   بابا يضع يده على كتف برام ويقول إن الأمر سيكون على ما يرام.

10. Mama pakt het fotoboek van de plank en gaat naast hen zitten.

    ماما تأخذ ألبوم الصور من الرف وتجلس بجانبهما.

11. Ze wijst naar een foto en zegt, Hier was ik een kind.

    تشير إلى صورة وتقول: هنا كنت طفلة.

12. Iedereen lacht zacht, en Noor kijkt naar de foto's in het boek.

    يضحك الجميع بخفّة، وتنظر نور إلى الصور في الكتاب.

13. Bram vertelt nog één zin over een maan en een beer, heel rustig.

    برام يروي جملة واحدة عن قمر ودب بهدوء.

14. De kamer is stil, want Mila luistert naar de zachte stemmen.

    الغرفة هادئة لأن ميلا تستمع إلى الأصوات الناعمة.

15. Mila slaapt, en iedereen glimlacht, samen op de bank.

    ميلا نائمة، ويبتسم الجميع معًا على الأريكة.

أمثلة الموضوع