man
de man
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Levensfasen en relaties
- Curso vinculado
- neerlandés A1
Palabras clave
girl
het meisje
woman
de vrouw
boy
de jongen
Relato
Samen in de woonkamer
-
Er is warm lamplicht in de woonkamer.
Hay luz cálida de la lámpara en la sala de estar.
-
De woonkamer is rustig, en de bank is zacht.
La sala de estar está tranquila, y el sofá es suave.
-
Bram zit op de bank met een baby in zijn armen.
Bram está en el sofá con un bebé en sus brazos.
-
Papa Jan is een man, en mama Eva is een vrouw.
Papá Jan es un hombre, y mamá Eva es una mujer.
-
Zijn zus Noor is een meisje, en Bram is een jongen.
Su hermana Noor es una niña, y Bram es un niño.
-
Ik wil een lief verhaal vertellen, fluistert Bram.
Quiero contar una historia linda, susurra Bram.
-
Dan begint Mila zacht te huilen.
Entonces Mila empieza a llorar suavemente.
-
Bram wiegt haar, maar ze huilt nog even.
Bram la mece, pero ella aún llora un poco.
-
Papa legt een hand op Brams schouder en zegt dat het goed komt.
Papá pone una mano en el hombro de Bram y dice que todo irá bien.
-
Mama pakt het fotoboek van de plank en gaat naast hen zitten.
Mamá coge el álbum de fotos de la estantería y se sienta a su lado.
-
Ze wijst naar een foto en zegt, Hier was ik een kind.
Señala una foto y dice: "Aquí era una niña."
-
Iedereen lacht zacht, en Noor kijkt naar de foto's in het boek.
Todos ríen suavemente, y Noor mira las fotos en el libro.
-
Bram vertelt nog één zin over een maan en een beer, heel rustig.
Bram dice una frase más sobre una luna y un oso, muy tranquilo.
-
De kamer is stil, want Mila luistert naar de zachte stemmen.
La habitación está en silencio porque Mila escucha las voces suaves.
-
Mila slaapt, en iedereen glimlacht, samen op de bank.
Mila duerme y todos sonríen juntos en el sofá.
Ejemplos del tema
De jongen is klein.
español: El niño es pequeño.
Het meisje is klein.
español: La niña es pequeña.
Hij is een oude man.
español: Él es un hombre viejo.
De vrouw is jong.
español: La mujer es joven.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →