Unterhaltung und Kunst · Entertainment and Arts

Reading dialog

1. Mark
   Was hast du gestern Abend beim Konzert gemacht? Ich glaubte, dich in der Nähe der Bühne gesehen zu haben.

   What did you do at the concert last night? I thought I saw you near the stage.

2. Jenny
   Ich habe dem Orchester zugesehen, wie es vor der Hauptaufführung probte. Der Musiker an der Gitarre war unglaublich.

   I watched the orchestra rehearse before the main performance. The guitarist was amazing.

3. Mark
   Er tritt schon auf, seit er zwölf war. Wäre er nicht in diese Band eingetreten, wäre er nie ein Gitarrist geworden.

   He's been performing since he was twelve. If he hadn't joined that band, he would never have become a guitarist.

4. Jenny
   Ich liebe es, wie Tanz und Musik im modernen Theater zusammenkommen. Die Tänzerin, die die Show eröffnete, spielte wunderschön.

   I love how dance and music come together in modern theater. The dancer who opened the show danced beautifully.

5. Mark
   Ich hörte, sie habe Ballett in Paris studiert. Der Regisseur sagte den Reportern, sie habe zehn Jahre lang trainiert.

   I heard she studied ballet in Paris. The director told reporters she trained for ten years.

6. Jenny
   Solche Hingabe ist selten. Die meisten Künstler, die ich kenne, haben Mühe, Zeit für ernsthafte Übung zu finden.

   Such dedication is rare. Most artists I know have trouble finding time for serious practice.

7. Mark
   Ich könnte wieder einen Zeichenkurs besuchen. Früher zeichnete ich jedes Wochenende.

   I could take a drawing class again. I used to draw every weekend.

8. Jenny
   Das solltest du! Selbst ein kleiner Maler aus unserer Gemeinde könnte nächsten Monat an der lokalen Ausstellung teilnehmen.

   You should! Even a small painter from our community could take part in the local exhibition next month.

9. Mark
   Das klingt nach einer fantastischen Idee. Hat die Galerie schon angekündigt, wer die Beiträge bewerten wird?

   That sounds like a fantastic idea. Has the gallery announced who will judge the entries?

10. Jenny
    Ein berühmter Künstler aus London. Er sagte in einem Interview, er wolle originale Arbeiten, nichts Typisches.

    A famous artist from London. In an interview he said he wanted original works, not something typical.

11. Mark
    Dann sollte ich besser jetzt anfangen. Hast du Lust, am Samstag mit mir ins Studio zu kommen?

    I'd better start now. Do you want to come to the studio with me on Saturday?

12. Jenny
    Auf jeden Fall. Ich hoffe schon ewig, deine Kunst zu sehen.

    Definitely. I've been hoping forever to see your art.

Related B1 lessons in German