Unterhaltung und Kunst · Entertainment and Arts

Reading dialog

1. Mark
   Was hast du gestern Abend beim Konzert gemacht? Ich glaubte, dich in der Nähe der Bühne gesehen zu haben.

   ماذا فعلت مساء البارحة في الحفل؟ ظننت أنني رأيتك قرب المسرح.

2. Jenny
   Ich habe dem Orchester zugesehen, wie es vor der Hauptaufführung probte. Der Musiker an der Gitarre war unglaublich.

   شاهدت الأوركسترا وهي تتدرب قبل العرض الرئيسي. العازف على الجيتار كان رائعًا.

3. Mark
   Er tritt schon auf, seit er zwölf war. Wäre er nicht in diese Band eingetreten, wäre er nie ein Gitarrist geworden.

   يقدّم عروضاً منذ كان في الثانية عشرة. لو لم ينضم إلى هذه الفرقة، لما أصبح عازف غيتار أبداً.

4. Jenny
   Ich liebe es, wie Tanz und Musik im modernen Theater zusammenkommen. Die Tänzerin, die die Show eröffnete, spielte wunderschön.

   أحب كيف يجتمع الرقص والموسيقى في المسرح الحديث. الراقصة التي افتتحت العرض أدت أداءً جميلاً.

5. Mark
   Ich hörte, sie habe Ballett in Paris studiert. Der Regisseur sagte den Reportern, sie habe zehn Jahre lang trainiert.

   سمعت أنها درست الباليه في باريس. قال المخرج للصحفيين إنها تدربت لمدة عشر سنوات.

6. Jenny
   Solche Hingabe ist selten. Die meisten Künstler, die ich kenne, haben Mühe, Zeit für ernsthafte Übung zu finden.

   مثل هذا التفاني نادر. معظم الفنانين الذين أعرفهم يجدون صعوبة في إيجاد وقت للتدريب الجاد.

7. Mark
   Ich könnte wieder einen Zeichenkurs besuchen. Früher zeichnete ich jedes Wochenende.

   قد أحضر دورة رسم مرة أخرى. كنت أرسم كل عطلة نهاية أسبوع.

8. Jenny
   Das solltest du! Selbst ein kleiner Maler aus unserer Gemeinde könnte nächsten Monat an der lokalen Ausstellung teilnehmen.

   ينبغي عليك ذلك! حتى رسام صغير من مجتمعنا قد يشارك في المعرض المحلي الشهر القادم.

9. Mark
   Das klingt nach einer fantastischen Idee. Hat die Galerie schon angekündigt, wer die Beiträge bewerten wird?

   يبدو ذلك فكرة رائعة. هل أعلن المعرض بالفعل من سيقيّم الأعمال المشاركة؟

10. Jenny
    Ein berühmter Künstler aus London. Er sagte in einem Interview, er wolle originale Arbeiten, nichts Typisches.

    فنان مشهور من لندن. قال في مقابلة إنه يريد أعمالًا أصلية، لا شيء تقليديًا.

11. Mark
    Dann sollte ich besser jetzt anfangen. Hast du Lust, am Samstag mit mir ins Studio zu kommen?

    إذن من الأفضل أن أبدأ الآن. هل تريد أن تأتي معي إلى الاستوديو يوم السبت؟

12. Jenny
    Auf jeden Fall. Ich hoffe schon ewig, deine Kunst zu sehen.

    بالتأكيد. منذ مدة طويلة وأنا آمل أن أرى فنك.

Related B1 lessons in الألمانية