B1 English lesson — Technology and Environment

Reading dialog

Mark
We are installing new software on every computer in the laboratory tomorrow. The technician said it will take all day.

سنثبت برامج جديدة على كل جهاز كمبيوتر في المختبر غداً. قال الفني إنه سيستغرق طوال اليوم.
Jenny
Is the environment team still using those old laptops? The new tablet models would save them so much time.

هل لا يزال فريق البيئة يستخدم تلك الحواسيب المحمولة القديمة؟ طُرُز الأجهزة اللوحية الجديدة ستوفّر عليهم الكثير من الوقت.
Mark
They are switching over slowly. Budget cuts mean they have to recycle the older hardware first.

هم ينتقلون ببطء. تقليص الميزانية يعني أنه يجب عليهم إعادة استخدام الأجهزة القديمة أولا.
Jenny
That is actually good for the environmental goal the company set. Less electronic waste is always a positive.

هذا في الواقع مفيد لهدف الشركة البيئي. تقليل النفايات الإلكترونية دائماً أمر إيجابي.
Mark
Exactly. I have been reading that pollution from old devices is a serious problem worldwide.

بالضبط. قرأت أن تلوث الأجهزة القديمة مشكلة خطيرة في العالم.
Jenny
If we recycled more, the climate would improve faster. Climate change is something everyone should care about.

لو أعَدنا التدوير أكثر، لتحسّن المناخ أسرع. يجب على الجميع الاهتمام بتغير المناخ.
Mark
I agree. The new cloud server uses less energy than the old machines too.

أتفق. الخادم السحابي الجديد يستهلك طاقة أقل من الأجهزة القديمة أيضًا.
Jenny
That is impressive. Has anyone confirmed that the storage will be accessible from next week?

هذا مثير للإعجاب. هل أكد أحد أن المخزن سيكون متاحًا اعتبارًا من الأسبوع القادم؟
Mark
The engineer checked it this morning. We can connect from any device, including our smartphone.

فحصه المهندس هذا الصباح. يمكننا الاتصال من أي جهاز، بما في ذلك هاتفنا الذكي.
Jenny
Perfect. I might upload my project files tonight then. The internet at home is finally fast enough.

ممتاز. قد أرفع ملفات مشروعي الليلة إذن. الإنترنت في المنزل أصبح أخيراً سريعاً بما يكفي.
Mark
Make sure to use a strong password. Security has become more important than ever.

تأكد من استخدام كلمة مرور قوية. أصبح الأمن أكثر أهمية من أي وقت مضى.
Jenny
Of course. I have learned that lesson the hard way before.

بالطبع. لقد تعلمت هذا الدرس بالطريقة الصعبة من قبل.