B1 Spanisch Lektion — Vehicles and Machinery

Lesedialog

Carlos
Para la próxima semana, estaremos conduciendo un coche nuevo. Llevo años ahorrando para poder permitirme esta mejora.

Nächste Woche werden wir ein neues Auto fahren. Ich habe jahrelang gespart, um mir diese Verbesserung leisten zu können.
Sofía
El avión que vuela sobre la ciudad cada mañana es muy ruidoso. Me despierta consistentemente a las seis.

Das Flugzeug, das jeden Morgen über die Stadt fliegt, ist sehr laut. Es weckt mich jeden Morgen um sechs.
Carlos
El combustible para el cohete se está preparando ahora. El lanzamiento de mañana va a ser histórico.

Der Treibstoff für die Rakete wird jetzt vorbereitet. Der morgige Start wird historisch sein.
Sofía
Quizás lo vea en la televisión. La exploración espacial siempre me ha fascinado, especialmente desde la infancia.

Vielleicht sehe ich es im Fernsehen. Raumfahrt hat mich schon immer fasziniert, besonders seit meiner Kindheit.
Carlos
Igual yo. La astronauta que lidera la misión tiene experiencia increíble. Ha estado entrenando durante años.

Ich auch. Die Astronautin, die die Mission leitet, hat unglaubliche Erfahrung. Sie hat jahrelang trainiert.
Sofía
Cierto. Por cierto, ¿el mecánico ya terminó de reparar tu motocicleta?

Stimmt. Übrigens, hat der Mechaniker dein Motorrad schon repariert?
Carlos
Sí, completó todo ayer. El motor funciona suavemente otra vez, y el parabrisas luce nuevo.

Ja, er hat gestern alles erledigt. Der Motor läuft wieder ruhig und die Windschutzscheibe sieht wie neu aus.
Sofía
Brillante. He estado considerando comprar un patinete yo misma. Son perfectos para viajes cortos por la ciudad.

Toll. Ich habe darüber nachgedacht, mir selbst einen Tretroller zu kaufen. Sie sind perfekt für kurze Fahrten in der Stadt.
Carlos
Inteligente elección. Usan mucha menos gasolina que los coches y son más fáciles de aparcar.

Gute Wahl. Sie verbrauchen viel weniger Benzin als Autos und sind leichter zu parken.
Sofía
Exactamente. La gasolinera cerca de mi casa ha subido los precios otra vez este mes.

Genau. Die Tankstelle in meiner Nähe hat diesen Monat die Preise wieder erhöht.
Carlos
Frustrante. Los conductores de camiones que conozco se han estado quejando del costo del combustible todo el año.

Frustrierend. Die Lkw-Fahrer, die ich kenne, beschweren sich das ganze Jahr über über die Kraftstoffkosten.
Sofía
Cierto. Quizás los vehículos eléctricos eventualmente resuelvan todos estos problemas.

Stimmt. Vielleicht lösen Elektrofahrzeuge diese Probleme irgendwann.