B1 Spanisch Lektion — Spatial and Temporal Concepts

Lesedialog

Carlos
El mapa muestra el área donde se celebra el festival. Lo he estado estudiando durante la última hora.

Die Karte zeigt das Gebiet, in dem das Festival stattfindet. Ich habe sie seit einer Stunde studiert.
Sofía
Tomó una hora más de lo esperado debido al retraso. El tráfico estaba mucho peor que de costumbre hoy.

Es hat wegen der Verspätung eine Stunde länger gedauert. Der Verkehr war heute viel schlimmer als sonst.
Carlos
Por favor siéntate en la plaza en la esquina del campo. La actuación empieza en quince minutos.

Bitte setz dich auf den Platz an der Ecke des Feldes. Die Aufführung beginnt in fünfzehn Minuten.
Sofía
Bien. El nivel de organización aquí es realmente impresionante. Hasta los pequeños detalles han sido considerados.

Gut. Die Organisation hier ist wirklich beeindruckend. Sogar an die kleinen Details wurde gedacht.
Carlos
Cierto. El director me dijo el mes pasado que planearon cada minuto del horario.

Stimmt. Der Direktor hat mir letzten Monat gesagt, dass sie jede Minute des Zeitplans geplant haben.
Sofía
Se nota. El espacio para los visitantes es enorme, y el camino desde el aparcamiento está bien señalizado.

Das merkt man. Der Platz für Besucher ist riesig, und der Weg vom Parkplatz ist gut ausgeschildert.
Carlos
Lo noté. Cada sección tiene señales claras e indicaciones codificadas por colores.

Mir ist es aufgefallen. Jeder Abschnitt hat klare Schilder und farblich gekennzeichnete Hinweise.
Sofía
Brillante diseño. Quizás traiga a mis hijos el próximo año. Los festivales son experiencias familiares maravillosas.

Tolles Design. Vielleicht bringe ich nächstes Jahr meine Kinder mit. Festivals sind wunderbare Familienerlebnisse.
Carlos
Les encantaría. Hay incluso un área especial para niños con juegos y entretenimiento.

Sie würden es lieben. Es gibt sogar einen speziellen Bereich für Kinder mit Spielen und Unterhaltung.
Sofía
Perfecto. Por cierto, ¿a qué hora empieza la música? Mi reloj se paró esta mañana.

Perfekt. Übrigens, wann beginnt die Musik? Meine Uhr ist heute Morgen stehen geblieben.
Carlos
A las ocho en punto, creo. El concierto principal continúa hasta la medianoche.

Um acht Uhr, glaube ich. Das Hauptkonzert dauert bis Mitternacht.
Sofía
Eso nos da mucho tiempo para cenar antes. Brillante.

Das gibt uns viel Zeit, vorher zu Abend zu essen. Super.