Leistung und Fortschritt · Achievement and Progress

Lesedialog

1. Mark
   Seit Jahren verfolgt sie konsequent ihre beruflichen Träume, und nun zeigt sich endlich der erste sichtbare Erfolg.

   She has consistently pursued her professional dreams for years, and now the first visible success is finally showing.

2. Jenny
   Allerdings darf man nicht vergessen, dass dieser Fortschritt erst nach unzähligen Rückschlägen aufgetaucht ist.

   However, we must not forget that this progress only came after countless setbacks.

3. Mark
   Bis letzten Sommer hatte sie bereits zwei Fremdsprachen erworben, was ich für eine bemerkenswerte Leistung halte.

   By last summer she had already learned two foreign languages, which I think is a remarkable achievement.

4. Jenny
   Sofern sie diese Disziplin beibehält, könnte sie innerhalb weniger Jahre eine internationale Position erreichen.

   If she keeps up this discipline, she could reach an international position within a few years.

5. Mark
   Genau, und ihre Kollegen bestätigen, dass sie sich kontinuierlich weiterentwickelt.

   Exactly, and her colleagues confirm that she is constantly improving.

6. Jenny
   Dennoch wäre es naiv anzunehmen, jeder könne diesen Weg ohne Rückschläge gehen.

   Still, it would be naive to assume everyone can follow this path without setbacks.

7. Mark
   Hätte ich früher solch einen Mentor gehabt, wäre mein eigener Werdegang vermutlich anders verlaufen.

   If I had had such a mentor earlier, my career path would probably have been different.

8. Jenny
   Du sagst, dass Mentoring entscheidend ist, doch eigene Motivation bleibt die wichtigste Voraussetzung.

   You say mentoring is crucial, but your own motivation remains the most important requirement.

9. Mark
   Soweit ich es beurteilen kann, hängt nachhaltiger Fortschritt vor allem von kleinen, täglichen Gewohnheiten ab.

   As far as I can tell, lasting progress mainly depends on small daily habits.

10. Jenny
    Das ist ein guter Punkt, denn große Träume werden nur durch beharrliche Arbeit erreicht.

    That's a good point, because big dreams are only achieved through persistent effort.

11. Mark
    Wenn ihr Engagement weiterhin so intensiv bleibt, wird sie bis zum Jahresende ihre Ziele übertreffen.

    If her commitment stays this strong, she will exceed her goals by the end of the year.

12. Jenny
    Hoffentlich, denn ihre Geschichte könnte vielen jungen Menschen als Inspiration dienen.

    Hopefully, because their history could serve as an inspiration to many young people.

Verwandte B2-Lektionen auf Deutsch