B1 Französisch Lektion — Sports, Arts, and Performance

Lesedialog

Gabriel
Le musicien composait une nouvelle pièce magnifique pour le grand concert de samedi prochain.

Der Musiker komponierte ein neues wunderschönes Stück für das große Konzert am nächsten Samstag.
Inès
Si l'acteur avait plus répété avec son équipe, il aurait mieux joué sur la scène hier soir.

Wenn der Schauspieler mehr mit seinem Team geprobt hätte, hätte er gestern Abend auf der Bühne besser gespielt.
Gabriel
L'athlète s'entraînait très fort pour le championnat national qui aura lieu le mois prochain.

Der Athlet trainierte sehr hart für die nationale Meisterschaft, die nächsten Monat stattfindet.
Inès
Mon frère est joueur de tennis et il participe à beaucoup de compétitions partout en France.

Mein Bruder ist Tennisspieler und nimmt an vielen Wettkämpfen in ganz Frankreich teil.
Gabriel
Si nous achetions des billets aujourd'hui, nous pourrions assister au match important de football dimanche.

Wenn wir heute Karten kaufen würden, könnten wir am Sonntag zum wichtigen Fußballspiel gehen.
Inès
Excellente idée ! L'équipe de notre ville joue vraiment bien cette saison et a marqué beaucoup de buts.

Tolle Idee! Die Mannschaft unserer Stadt spielt diese Saison wirklich gut und hat viele Tore erzielt.
Gabriel
Le danseur que nous avons vu hier soir était vraiment brillant et plein d'énergie sur scène.

Der Tänzer, den wir gestern Abend gesehen haben, war auf der Bühne wirklich großartig und voller Energie.
Inès
Sa performance m'a impressionnée ! Ma sœur suit aussi des cours de danse classique depuis des années.

Seine Leistung hat mich beeindruckt! Meine Schwester nimmt auch seit Jahren Ballettunterricht.
Gabriel
Notre stade municipal accueille beaucoup d'événements sportifs et culturels pendant toute l'année.

Unser städtisches Stadion veranstaltet das ganze Jahr über viele Sport- und Kulturveranstaltungen.
Inès
Le coach de l'équipe dit que la pratique quotidienne est essentielle pour gagner le championnat.

Der Trainer der Mannschaft sagt, dass tägliches Training wichtig ist, um die Meisterschaft zu gewinnen.
Gabriel
Si j'étais plus jeune, je m'entraînerais aussi pour devenir un bon athlète professionnel.

Wenn ich jünger wäre, würde ich auch trainieren, um ein guter Profiathlet zu werden.
Inès
Il n'est jamais trop tard ! Tu pourrais commencer le sport simplement pour ta santé et ton plaisir.

Es ist nie zu spät! Du könntest mit dem Sport einfach für deine Gesundheit und deinen Spaß anfangen.