B1 Französisch Lektion — Creative and Media Professions

Lesedialog

Chloé
Le journaliste a dit que l'article avait été publié hier dans le grand magazine national.

Der Journalist sagte, der Artikel wurde gestern in dem großen nationalen Magazin veröffentlicht.
Nathan
L'architecte qui a conçu ce magnifique bâtiment est vraiment célèbre dans toute l'Europe maintenant.

Der Architekt, der dieses wunderschöne Gebäude entworfen hat, ist jetzt in ganz Europa sehr berühmt.
Chloé
Elle a dit que sa sœur est une romancière célèbre et son dernier livre est un succès énorme.

Sie sagte, dass ihre Schwester eine bekannte Romanautorin ist und ihr letztes Buch ein großer Erfolg ist.
Nathan
J'aimerais beaucoup lire ses livres ! Quel genre d'histoires préfère-t-elle écrire habituellement ?

Ich würde ihre Bücher sehr gern lesen! Welche Art von Geschichten schreibt sie normalerweise am liebsten?
Chloé
Elle aime surtout les romans d'aventure et les histoires qui se passent dans des endroits exotiques.

Sie mag vor allem Abenteuerromane und Geschichten, die an exotischen Orten spielen.
Nathan
Mon ami est photographe professionnel et il voyage beaucoup pour son travail dans le monde entier.

Mein Freund ist Berufsfotograf und reist viel für seine Arbeit auf der ganzen Welt.
Chloé
Quelle profession passionnante ! Si j'avais son talent, je voyagerais aussi pour photographier la nature sauvage.

Was für ein spannender Beruf! Wenn ich dieses Talent hätte, würde ich auch reisen, um die Natur zu fotografieren.
Nathan
Le réalisateur de cinéma qui habite près de chez moi prépare actuellement un nouveau film documentaire.

Der Filmregisseur, der in meiner Nähe wohnt, arbeitet gerade an einem neuen Dokumentarfilm.
Chloé
Mon cousin est peintre et il vient de vendre plusieurs tableaux à une galerie importante de Paris.

Mein Cousin ist Maler und hat gerade mehrere Bilder an eine große Galerie in Paris verkauft.
Nathan
Si j'avais plus de temps, j'écrirais un livre sur ma vie et toutes les expériences que j'ai eues.

Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Buch über mein Leben und alle Erfahrungen schreiben, die ich gemacht habe.
Chloé
Le poète que nous avons rencontré au festival hier récitait ses œuvres avec beaucoup d'émotion.

Der Dichter, den wir gestern auf dem Festival getroffen haben, rezitierte seine Werke sehr gefühlvoll.
Nathan
Les métiers créatifs sont vraiment merveilleux ! Ils permettent d'exprimer ses idées et de toucher beaucoup de gens.

Kreative Berufe sind wirklich wunderbar! Sie ermöglichen es, seine Ideen auszudrücken und viele Menschen zu erreichen.