B1 ফরাসি lesson — Sports, Arts, and Performance

Reading dialog

Gabriel
Le musicien composait une nouvelle pièce magnifique pour le grand concert de samedi prochain.

সঙ্গীতজ্ঞ আগামী শনিবারের বড় কনসার্টের জন্য একটি সুন্দর নতুন সঙ্গীত রচনা করছিলেন।
Inès
Si l'acteur avait plus répété avec son équipe, il aurait mieux joué sur la scène hier soir.

যদি অভিনেতা তাঁর দলের সাথে আরও বেশি অনুশীলন করতেন, তিনি গত রাতে মঞ্চে আরও ভালো অভিনয় করতে পারতেন।
Gabriel
L'athlète s'entraînait très fort pour le championnat national qui aura lieu le mois prochain.

খেলোয়াড় আগামী মাসে হবে এমন জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য খুব কড়া অনুশীলন করছিলেন।
Inès
Mon frère est joueur de tennis et il participe à beaucoup de compétitions partout en France.

আমার ভাই একজন টেনিস খেলোয়াড় এবং সে ফ্রান্সজুড়ে অনেক প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়।
Gabriel
Si nous achetions des billets aujourd'hui, nous pourrions assister au match important de football dimanche.

যদি আমরা আজ টিকিট কিনতাম, আমরা রবিবার সেই গুরুত্বপূর্ণ ফুটবল ম্যাচ দেখতে পারতাম।
Inès
Excellente idée ! L'équipe de notre ville joue vraiment bien cette saison et a marqué beaucoup de buts.

চমৎকার আইডিয়া! আমাদের শহরের দল এই সিজনে সত্যিই ভাল খেলছে এবং অনেক গোল করেছে।
Gabriel
Le danseur que nous avons vu hier soir était vraiment brillant et plein d'énergie sur scène.

গত রাতে আমরা যে নৃত্যশিল্পীটি দেখেছি, তিনি মঞ্চে খুবই উজ্জ্বল ও প্রাণবন্ত ছিলেন।
Inès
Sa performance m'a impressionnée ! Ma sœur suit aussi des cours de danse classique depuis des années.

তার পারফরম্যান্স আমাকে মুগ্ধ করেছে! আমার বোনও অনেক বছর ধরে শাস্ত্রীয় নৃত্যের ক্লাস করে।
Gabriel
Notre stade municipal accueille beaucoup d'événements sportifs et culturels pendant toute l'année.

আমাদের পৌর স্টেডিয়াম সারা বছর অনেক ক্রীড়া ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান আয়োজন করে।
Inès
Le coach de l'équipe dit que la pratique quotidienne est essentielle pour gagner le championnat.

দলের কোচ বলেন প্রতিদিন অনুশীলন করা চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে জরুরি।
Gabriel
Si j'étais plus jeune, je m'entraînerais aussi pour devenir un bon athlète professionnel.

যদি আমি আরও তরুণ হতাম, আমি একজন ভালো পেশাদার খেলোয়াড় হতে অনুশীলন করতাম।
Inès
Il n'est jamais trop tard ! Tu pourrais commencer le sport simplement pour ta santé et ton plaisir.

কখনও দেরি হয় না! তুমি শুধু নিজের স্বাস্থ্য ও আনন্দের জন্য খেলাধুলা শুরু করতে পারো।