B1 Französisch Lektion — Environmental and Physical States

Lesedialog

Nathan
La soupe que ma mère a préparée hier a été bouillie pendant des heures pour développer toutes les saveurs délicieuses.

Die Suppe, die meine Mutter gestern gemacht hat, wurde stundenlang gekocht, damit sich alle leckeren Aromen entfalten.
Léa
Cela paraît absolument délicieux. Le temps aujourd'hui est assez ensoleillé et chaud, parfait pour faire un pique-nique au parc.

Das sieht absolut köstlich aus. Das Wetter ist heute ziemlich sonnig und warm, perfekt für ein Picknick im Park.
Nathan
Excellente idée. Malheureusement, le gâteau que j'ai préparé samedi dernier a été complètement gâché parce qu'il était trop cuit dans le four.

Ausgezeichnete Idee. Leider ist der Kuchen, den ich letzten Samstag gebacken habe, völlig ruiniert, weil er im Ofen zu lange gebacken wurde.
Léa
Quel dommage. La cuisson est délicate. Il faut surveiller attentivement le four et respecter exactement le temps indiqué dans la recette.

Schade. Das Garen ist empfindlich. Man muss den Ofen gut beobachten und die im Rezept angegebene Zeit genau einhalten.
Nathan
Tu as raison. La prochaine fois, je mettrai une minuterie pour ne pas oublier et je vérifierai régulièrement la cuisson de mon gâteau.

Du hast recht. Beim nächsten Mal stelle ich einen Timer, damit ich es nicht vergesse, und überprüfe regelmäßig die Backzeit meines Kuchens.
Léa
Très bonne idée. Hier, le froid glacial dehors m'a vraiment surprise parce que je ne m'attendais pas à une telle baisse de température soudaine.

Sehr gute Idee. Gestern hat mich die eisige Kälte draußen wirklich überrascht, weil ich nicht mit einem so plötzlichen Temperaturabfall gerechnet hatte.
Nathan
Je sais. La météo change vraiment vite en cette saison. Tu devrais toujours porter un manteau chaud et une écharpe confortable.

Ich weiß. Das Wetter ändert sich in dieser Jahreszeit sehr schnell. Du solltest immer einen warmen Mantel und einen bequemen Schal tragen.
Léa
Bon conseil. Mon jardin a été complètement trempé par la pluie forte hier soir et toutes les plantes sont maintenant magnifiques et vertes.

Guter Rat. Mein Garten war gestern Abend vom starken Regen völlig durchnässt, und jetzt sind alle Pflanzen schön und grün.
Nathan
La nature a vraiment besoin d'eau régulière pour bien pousser et rester en bonne santé tout au long de l'année.

Die Natur braucht wirklich regelmäßig Wasser, um gut zu wachsen und das ganze Jahr über gesund zu bleiben.
Léa
Exactement. La semaine prochaine, on annonce de la neige dans la région avec des températures glacées sous zéro degrés.

Genau. Nächste Woche soll es in der Region schneien, und die Temperaturen liegen unter null Grad.
Nathan
Brrr ! Je vais préparer du chocolat chaud et allumer la cheminée pour rester confortablement au chaud à la maison.

Brrr! Ich mache heiße Schokolade und zünde den Kamin an, damit ich zu Hause schön warm bleibe.
Léa
Quelle excellente idée. Le mauvais temps est toujours plus agréable quand on est confortable et bien réchauffé à l'intérieur de chez soi.

Was für eine ausgezeichnete Idee. Schlechtes Wetter ist immer angenehmer, wenn man es drinnen bequem und warm hat.