B1 الفرنسية lesson — Environmental and Physical States

Reading dialog

Nathan
La soupe que ma mère a préparée hier a été bouillie pendant des heures pour développer toutes les saveurs délicieuses.

الشوربة التي أعدتها أمي أمس غلت لساعات لإبراز كل النكهات اللذيذة.
Léa
Cela paraît absolument délicieux. Le temps aujourd'hui est assez ensoleillé et chaud, parfait pour faire un pique-nique au parc.

يبدو ذلك لذيذًا جدًا. الطقس اليوم مشمس ودافئ إلى حد ما، مثالي لعمل نزهة في الحديقة.
Nathan
Excellente idée. Malheureusement, le gâteau que j'ai préparé samedi dernier a été complètement gâché parce qu'il était trop cuit dans le four.

فكرة ممتازة. للأسف، الكعكة التي حضرتها السبت الماضي فُسدت بالكامل لأنها كانت مطهوة أكثر من اللازم في الفرن.
Léa
Quel dommage. La cuisson est délicate. Il faut surveiller attentivement le four et respecter exactement le temps indiqué dans la recette.

يا خسارة. الطهي حساس. يجب مراقبة الفرن جيداً واحترام الوقت المحدد في الوصفة.
Nathan
Tu as raison. La prochaine fois, je mettrai une minuterie pour ne pas oublier et je vérifierai régulièrement la cuisson de mon gâteau.

أنت على حق. في المرة القادمة سأضع مؤقتًا حتى لا أنسى، وسأتحقق من نضج الكعكة بانتظام.
Léa
Très bonne idée. Hier, le froid glacial dehors m'a vraiment surprise parce que je ne m'attendais pas à une telle baisse de température soudaine.

فكرة جيدة جدًا. البارحة فوجئت بالبرودة الشديدة في الخارج لأنني لم أكن أتوقع هبوطًا مفاجئًا كهذا في درجة الحرارة.
Nathan
Je sais. La météo change vraiment vite en cette saison. Tu devrais toujours porter un manteau chaud et une écharpe confortable.

أعلم. الطقس يتغير بسرعة كبيرة في هذا الموسم. عليك دائمًا أن ترتدي معطفًا دافئًا ووشاحًا مريحًا.
Léa
Bon conseil. Mon jardin a été complètement trempé par la pluie forte hier soir et toutes les plantes sont maintenant magnifiques et vertes.

نصيحة جيدة. حديقتي كانت مبتلة تمامًا بسبب المطر الغزير ليلة البارحة وكل النباتات الآن جميلة وخضراء.
Nathan
La nature a vraiment besoin d'eau régulière pour bien pousser et rester en bonne santé tout au long de l'année.

الطبيعة تحتاج حقًا إلى مياه منتظمة لتنمو جيدًا وتبقى بصحة جيدة طوال العام.
Léa
Exactement. La semaine prochaine, on annonce de la neige dans la région avec des températures glacées sous zéro degrés.

بالضبط. الأسبوع القادم من المتوقع تساقط ثلوج في المنطقة مع درجات حرارة متجمدة تحت الصفر.
Nathan
Brrr ! Je vais préparer du chocolat chaud et allumer la cheminée pour rester confortablement au chaud à la maison.

بِرر! سأحضّر شوكولاتة ساخنة وأشعل المدفأة لأبقى دافئًا ومريحًا في المنزل.
Léa
Quelle excellente idée. Le mauvais temps est toujours plus agréable quand on est confortable et bien réchauffé à l'intérieur de chez soi.

فكرة ممتازة. الطقس السيئ يصبح أجمل دائمًا عندما تكون مرتاحًا ودافئًا داخل المنزل.