B1 Niederländisch Lektion — Personal Development and Growth

Lesedialog

Lars
Ik ben de laatste tijd zelfverzekerder geworden in mijn vaardigheden. Jaren oefenen tonen eindelijk echte resultaten.

In letzter Zeit bin ich in meinen Fähigkeiten selbstsicherer geworden. Jahrelanges Üben zeigt endlich echte Ergebnisse.
Anna
Een tweede taal leren kan duur zijn. Goede cursussen kosten een fortuin, maar de investering is de moeite waard.

Eine zweite Sprache zu lernen kann teuer sein. Gute Kurse kosten ein Vermögen, aber die Investition lohnt sich.
Lars
Ze heeft een tweedehands auto gekocht om geld te besparen. De monteur heeft hem grondig gecontroleerd voordat ze betaalde.

Sie hat ein gebrauchtes Auto gekauft, um Geld zu sparen. Der Mechaniker hat es gründlich überprüft, bevor sie bezahlt hat.
Anna
Slimme keuze. Tweedehandsauto's werken vaak net zo goed als nieuwe. De waardevermindering op nieuwe voertuigen is dramatisch.

Gute Wahl. Gebrauchtwagen funktionieren oft genauso gut wie neue. Der Wertverlust bei neuen Fahrzeugen ist dramatisch.
Lars
Klopt. Ik heb dit jaar over mijn eigen persoonlijke ontwikkeling nagedacht. Duidelijke doelen stellen helpt echt om de geest te focussen.

Stimmt. Ich habe mich dieses Jahr mit meiner persönlichen Entwicklung beschäftigt. Klare Ziele zu setzen hilft wirklich, den Geist zu fokussieren.
Anna
Briljant. Waar richt je je op? Ik werk aan mijn professionele vaardigheden, vooral spreken in het openbaar.

Brillant. Worauf konzentrierst du dich? Ich arbeite an meinen beruflichen Fähigkeiten, vor allem am Sprechen in der Öffentlichkeit.
Lars
Vooral gezondheid en fitheid. Ik ben begonnen met yoga en heb mijn koffieconsumptie dramatisch verminderd.

Vor allem Gesundheit und Fitness. Ich habe mit Yoga angefangen und meinen Kaffeekonsum stark reduziert.
Anna
Uitstekend. Kleine dagelijkse gewoontes creëren de grootste veranderingen na verloop van tijd. Mijn dokter zei recent hetzelfde.

Ausgezeichnet. Kleine tägliche Gewohnheiten bewirken mit der Zeit die größten Veränderungen. Mein Arzt hat das kürzlich gesagt.
Lars
Klopt. Ik lees ook meer boeken en kijk minder televisie. Zelfs een uur per dag levert tientallen boeken per jaar op.

Stimmt. Ich lese auch mehr Bücher und sehe weniger fern. Schon eine Stunde am Tag ergibt Dutzende Bücher pro Jahr.
Anna
Geweldig. Kennis transformeert ons op manieren die we niet kunnen voorspellen. Ik studeer 's avonds filosofie.

Großartig. Wissen verändert uns auf eine Weise, die wir nicht vorhersagen können. Ich studiere abends Philosophie.
Lars
Briljant. Misschien kunnen we soms onder een kop koffie bespreken wat we lezen.

Brillant. Vielleicht können wir manchmal bei einer Tasse Kaffee besprechen, was wir lesen.
Anna
Perfect. Echte groei vindt plaats wanneer we ideeën delen met mensen die we vertrouwen.

Perfekt. Echtes Wachstum entsteht, wenn wir Ideen mit Menschen teilen, denen wir vertrauen.