Me gusta el chocolate.
বাংলা: আমি চকলেট পছন্দ করি।
- ভাষা
- স্প্যানিশ
- স্তর
- A1
- ইউনিট
- Formas y uso de los verbos
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
'gustar' এবং অনুরূপ ক্রিয়া স্প্যানিশ ভাষায় পছন্দ, আগ্রহ এবং পছন্দের বিষয় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজির তুলনায় এর গঠন ভিন্ন: আপনি যা পছন্দ করেন সেটিই কর্তা হয়, আর যিনি পছন্দ করেন তিনি পরোক্ষ অবজেক্ট দ্বারা বোঝানো হয়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
কিছু, কোনো কার্যকলাপ, বা কোনো ব্যক্তি যেটি আপনি পছন্দ করেন, ভালোবাসেন, আগ্রহী, বা বিরক্ত হন, তা প্রকাশ করতে এই গঠন ব্যবহার করুন। এই ধরনের আরও কিছু সাধারণ ক্রিয়া হলো 'encantar' (ভালোবাসা), 'interesar' (আগ্রহী হওয়া), এবং 'molestar' (বিরক্ত করা)।
মূল রূপ
- me gusta (I like)
- te gusta (you like)
- le gusta (he/she/you formal like)
- nos gusta (we like)
- os gusta (you all like, informal, Spain)
- les gusta (they/you all like)
- Use 'gustan' for plural things: me gustan los libros.
উদাহরণ
¿Te gustan los perros?
বাংলা: তুমি কি কুকুর পছন্দ করো?
A Juan le encanta la música.
বাংলা: হুয়ান সঙ্গীত ভালোবাসে।
Nos interesan los idiomas.
বাংলা: আমরা ভাষায় আগ্রহী।
A ellos les molesta el ruido.
বাংলা: তাদের শব্দে বিরক্ত লাগে।
টিপস
- 'gusta' একবচন বা কাজের জন্য, 'gustan' বহুবচন জিনিসের জন্য ব্যবহার করুন।
- কে পছন্দ করছে তা বোঝাতে পরোক্ষ অব্যয় সর্বনাম (me, te, le, nos, os, les) ব্যবহার করুন।
- জোর বা স্পষ্টতার জন্য 'a + নাম' বা 'a mí' যোগ করতে পারেন (যেমন, 'A María le gusta el café.').
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কখনো কখনো জোর বা স্পষ্টতার জন্য 'a + সর্বনাম' (যেমন 'a mí', 'a ti') ব্যবহার করা হয়।