স্প্যানিশ ভাষায় Creative Storytelling: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Actividades recreativas
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

game

juego

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

story

historia

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

picture

imagen

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

camera

cámara

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

El juego tranquilo de Luna

En la sala de estar hay una manta azul en el sofá.

বসার ঘরে সোফায় একটি নীল কম্বল আছে।
A Carmen le gusta crear y hoy quiere contar una historia.

কারমেনকে সৃষ্টি করা ভালো লাগে, আর আজ সে একটি গল্প বলতে চায়।
Sobre la mesa, la familia prepara un juego para imaginar juntos.

টেবিলের উপর পরিবারটি একসাথে কল্পনা করার জন্য একটা খেলা সাজাচ্ছে।
Mamá Marta sonríe y trae una cámara.

মা মার্তা হাসে এবং একটা ক্যামেরা নিয়ে আসে।
Yo empiezo, dice Carmen, y pone una regla simple: cada uno dice una línea.

আমি শুরু করছি, বলে কারমেন, এবং সে একটি সহজ নিয়ম করে: প্রত্যেকে এক লাইন বলবে।
Primero jugamos, miramos la sala y contamos lo que vemos.

প্রথমে আমরা খেলি, ঘরটা দেখি এবং যা দেখছি তা গোনা শুরু করি।
Pablo toma una foto de Luna en el sofá con la cámara.

পাবলো ক্যামেরায় সোফায় থাকা লুনার একটি ছবি তোলে।
Carmen también hace un dibujo rápido de Luna con lápices de colores.

কারমেন রঙিন পেন্সিলে লুনার একটা দ্রুত ছবি আঁকে।
Pero Pablo no sabe cómo empezar la historia y se queda callado.

কিন্তু পাবলো জানে না কীভাবে গল্প শুরু করবে এবং চুপ থাকে।
Mamá dice que pensemos en quién, dónde y qué pasa, y seguimos con calma.

মা বলে আমরা ভাবি কে, কোথায় এবং কী হচ্ছে, আর আমরা শান্ত থাকি।
Entonces Carmen mira la foto y dice: Luna busca un tesoro de cojines.

তখন কারমেন ছবিটি দেখে বলে: লুনা বালিশের একটি ধন খুঁজছে।
Pablo sonríe y añade: el tesoro es la manta azul, y Luna es una pirata amable.

পাবলো হাসে এবং যোগ করে: গুপ্তধনটা নীল কম্বল, আর লুনা একজন দয়ালু পাইরেট।
Con la foto en la pantalla y el dibujo en papel, Marta arma un libro casero y copia la historia.

পর্দায় ছবি আর কাগজে আঁকা দেখে মার্তা একটি ঘরোয়া বই বানায় এবং গল্পটি নকল করে।
La familia lee la pequeña historia en voz baja y todos están tranquilos.

পরিবারটি ছোট গল্পটা ধীর স্বরে পড়ে এবং সবাই শান্ত।
En la sala de estar, apagan la luz, abrazan a Luna y dicen buenas noches.

বসার ঘরে তারা আলো নিভিয়ে লুনাকে আলিঙ্গন করে এবং 'শুভরাত্রি' বলে।