জার্মান ভাষায় Places & venues

মূল শব্দ

railway station

Bahnhof

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

festival

Festival

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

garage

Garage

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

area

Gebiet

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

campsite

Campingplatz

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

entrance

Eingang

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

village

dorf

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

stadium

Stadion

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্পের ভিডিও (প্রিভিউ)

এই বিষয়ের গল্প থেকে একটি ছোট দৃশ্য। বর্ণনাসহ সংস্করণ শীঘ্রই আসছে।

গল্প

Emmas Stadtplan am Abend

1. Es ist Abend, und Emma sitzt im Kinderzimmer auf dem Teppich.

   সন্ধ্যা, এবং এমা শিশু কক্ষের কার্পেটে বসে আছে।

2. Papa und ihr kleiner Bruder Ben sind bei ihr, und sie wollen heute eine kleine Stadt bauen.

   বাবা আর তার ছোট ভাই বেন তার সাথে আছে, এবং তারা আজ একটি ছোট শহর বানাতে চায়।

3. Emma zeichnet einen Plan für die Fahrt des Holzzugs.

   এমা কাঠের ট্রেনের সফরের জন্য একটি পরিকল্পনা আঁকে।

4. Ben schreibt auf ein Schild "railway-station" für den Bahnhof.

   বেন স্টেশনের জন্য একটি সাইনবোর্ডে "railway-station" লিখে।

5. Emma malt ein kleines Café und klebt das Schild "cafe/café" daneben.

   এমা একটি ছোট ক্যাফে আঁকে এবং পাশেই "cafe/café" সাইন লাগায়।

6. Papa zeichnet ein rundes Stadion und schreibt "stadium" auf die Pappe.

   বাবা একটি গোল স্টেডিয়াম অঙ্কন করে এবং কার্ডবোর্ডে "stadium" লিখে।

7. In die Mitte des Plans schreibt Emma "city-centre".

   পরিকল্পনার মাঝে এমা লিখে "city-centre"।

8. Am Rand macht Ben ein kleines Dorf mit dem Schild "village".

   ধারে বেন একটি ছোট গ্রাম বানাচ্ছে যেখানে সাইনবোর্ডে "village" লেখা আছে।

9. Neben dem Dorf klebt er eine kleine Papp-Garage und schreibt "garage" darauf.

   গ্রামের পাশেই সে একটি ছোট কাগজের গ্যারেজ টাঙিয়ে দেয় এবং তাতে "garage" লিখে দেয়।

10. Sie malen Zelte und nennen die Wiese "campsite".

    তারা তাঁবুগুলো আঁকে এবং ঘাসের মাঠকে ‘‘campsite’’ বলে ডাকে।

11. Daneben bleibt ein freier Bereich, den sie "area" nennen.

    তার পাশে একটি খালি এলাকা থাকে, যাকে তারা "area" বলে।

12. Für die bunten Lichter schreiben sie "festival" auf ein kleines Fähnchen.

    রঙিন আলোদের জন্য তারা একটি ছোট পতাকায় "festival" লিখে।

13. Jetzt stellt Emma den Holzzug auf den Plan auf.

    এখন এমা কাঠের ট্রেনটাকে প্ল্যানের ওপর রাখে।

14. Sie fährt mit dem Teddy los, doch das Schild "entrance" ist plötzlich weg.

    সে টেড্ডিকে নিয়ে বের হয়, কিন্তুস্যাইন "entrance" হঠাৎ করে নেই।

15. Alle suchen leise, weil es schon spät ist.

    সবাই চুপচাপ খোঁজ করছে, কারণ এখন দেরি হয়ে গেছে।

16. Papa lächelt und malt schnell einen neuen Eingang und ein kleines Pfeilschild.

    বাবা হাসে এবং দ্রুত একটি নতুন প্রবেশদ্বার আর একটি ছোট তীর চিহ্ন আঁকে।

17. Emma findet das alte Schild unter dem Kissen, und sie lachen flüsternd.

    এমা কুশনের নিচে পুরোনো সাইনটা খুঁজে পায়, এবং তারা ফিসফিস করে হেসে ওঠে।

18. Der Zug rollt langsam durch ihre kleine Stadt, hält am Bahnhof, beim Café, im Stadion, im Zentrum und im Dorf, und Emma wird müde und glücklich.

    ট্রেনটা ধীরে ধীরে তাদের ছোট শহর দিয়ে যায়, স্টেশনে, কফির দোকানের কাছে, স্টেডিয়ামে, কেন্দ্রেই আর গ্রামে থামে, আর এম্মা ক্লান্ত আর খুশি হয়ে যায়।