Ich gebe dem Mann das Buch.
বাংলা: আমি লোকটিকে বইটি দিচ্ছি।
ডেটিভ হলো জার্মান ভাষার একটি কেস, যা বাক্যে পরোক্ষ অবজেক্ট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত 'কাকে?' বা 'কার জন্য?' প্রশ্নের উত্তর দেয়। এটি আর্টিকেল এবং কখনো কখনো বিশেষ্যের শেষাংশ পরিবর্তন করে।
জার্মান ভাষায় ডেটিভ কেস ব্যবহার করুন যখন কোনো পরোক্ষ অবজেক্ট (যে ব্যক্তি বা বস্তু কিছু পাচ্ছে) বোঝাতে চান, নির্দিষ্ট কিছু পূর্বসর্গের (যেমন 'mit', 'zu', 'bei', 'nach', 'aus', 'von', 'seit') পরে, এবং কিছু ক্রিয়ার পরে যেগুলো ডেটিভ চায়।
Ich gebe dem Mann das Buch.
বাংলা: আমি লোকটিকে বইটি দিচ্ছি।
Sie hilft der Frau.
বাংলা: সে মহিলাকে সাহায্য করছে।
Wir fahren mit dem Auto.
বাংলা: আমরা গাড়িতে যাচ্ছি।
Das Kind spielt mit den Kindern.
বাংলা: শিশুটি শিশুদের সাথে খেলছে।
Lisa gibt ihrem Bruder den blauen Gürtel.
উত্তর: ihrem Bruder
"ihrem Bruder" steht im Dativ, weil Lisa ihrem Bruder etwas gibt (indirektes Objekt).
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for জার্মান. Bookmark this section — it refreshes every day.
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →