ওলন্দাজ ভাষায় Transport and Activities: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Dagelijkse Zelfstandige Naamwoorden
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

box

de doos

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cross

het kruis

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

ship

schip

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

jump

springen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

ball

bal

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bus

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bag

de tas

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boat

boot

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

truck

vrachtauto

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

fly

vlieg

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

bike

fiets

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

shell

schelp

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

sand

zand

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

awesome

geweldig

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

kick

trap

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

tail

de staart

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bat

knuppel

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tick

aanvinken

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Het kruis in het zand

Noor en Sam zitten in het zachte zand bij de zee.

নূর ও স্যাম সমুদ্রের কাছে নরম বালিতে বসে আছে।
Noor opent een doos uit haar tas met speelgoed.

নূর তার ব্যাগ থেকে খেলনার একটি বাক্স বের করে এবং খুলে।
"Wij willen een rustig spel," zegt Noor.

"আমরা একটা শান্ত খেলা চাই," নূর বলে।
Ze tekent een klein kruis in het zand als doel.

সে লক্ষ্য হিসেবে বালিতে একটি ছোট ক্রস আঁকে।
Er vaart een groot schip ver op zee, en dichterbij wiegt een kleine boot.

দূরে সমুদ্রে একটি বড় জাহাজ ভেসে যাচ্ছে, আর কাছে একটি ছোট নৌকা দোল খাচ্ছে।
Hoog in de lucht kan hun vlieger rustig vliegen, met een lange staart.

আকাশে তাদের ঘুড়ি শান্তভাবে উড়ে, লম্বা লেজ নিয়ে।
Noor vindt een glanzende schelp en laat die aan Sam zien.

নূর একটি চকচকে শামুকের খোল পায় এবং সেটা স্যামকে দেখায়।
Ze pakt de bal en wil spelen bij het kruis.

সে বলটি তুলে নেয় এবং ক্রসের কাছে খেলতে চায়।
De bal stuitert vrolijk, en Noor geeft een zachte schop naar het kruis.

বলটা আনন্দ করে লাফায়, এবং নূর নরমভাবে সেটাকে সামনের দিকে ঠেলে।
Daarna tikt ze de bal met een kleine knuppel om te stoppen.

তারপর সে ছোট লাঠি দিয়ে বলটাকে থামায়।
Maar de wind duwt de bal verder, voorbij het doel, richting het water.

কিন্তু বাতাস বলটাকে আরও দূরে ঠেলে দেয়, গোলের বাইরে দিয়ে, পানির দিকে।
Sam springt op en rent erachteraan.

স্যাম লাফিয়ে উঠে এবং তার পেছনে দৌড়ায়।
Hij houdt de bal vast, net op tijd, en Noor zegt: "Dat is geweldig!"

সে বলটা ধরেছে, ঠিক সময়েই, এবং নূর বলে: "দারুণ!"
Achter het strand rijdt de bus voorbij, en even later bromt een grote vrachtwagen op de weg.

সৈকতের পেছনে বাস চলে যায়, আর কিছুক্ষণের মধ্যে একটি বড় ট্রাক রাস্তা ধরে গর্জন করে চলে।
De fiets van Sam staat naast de handdoek, en alles is veilig.

সামের সাইকেল তোয়ালের পাশে আছে, এবং সবকিছু নিরাপদ।
Ze spelen nog even rustig, en dan zitten ze stil en kijken naar de zee.

তারা আর একটু শান্তভাবে খেলে, তারপর চুপচাপ বসে সমুদ্রের দিকে দেখে।
De zon zakt laag, zij pakken de doos en de tas in, en ze gaan niet het water in.

সূর্য নিচুতে, তারা বাক্স ও ব্যাগ ভরে নেয়, এবং তারা পানিতে নামবে না।
Noor fluistert: "Wat een fijne dag," en Sam knikt heel rustig.

নূর ফিসফিস করে: "কি সুন্দর দিন," এবং স্যাম খুব শান্তভাবে মাথা নেড়ে।