box
de doos
- Langue
- néerlandais
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Dagelijkse Zelfstandige Naamwoorden
- Cours associé
- néerlandais A1
Mots clés
cross
het kruis
ship
schip
jump
springen
ball
bal
bus
bus
bag
de tas
boat
boot
truck
vrachtauto
fly
vlieg
bike
fiets
shell
schelp
sand
zand
awesome
geweldig
kick
trap
tail
de staart
bat
knuppel
tick
aanvinken
Histoire
Het kruis in het zand
-
Noor en Sam zitten in het zachte zand bij de zee.
Noor et Sam sont assis dans le sable doux au bord de la mer.
-
Noor opent een doos uit haar tas met speelgoed.
Noor sort une boîte de jouets de son sac.
-
"Wij willen een rustig spel," zegt Noor.
« Nous voulons un jeu calme, » dit Noor.
-
Ze tekent een klein kruis in het zand als doel.
Elle dessine une petite croix dans le sable comme but.
-
Er vaart een groot schip ver op zee, en dichterbij wiegt een kleine boot.
Un grand bateau navigue loin en mer, et plus près une petite barque se balance.
-
Hoog in de lucht kan hun vlieger rustig vliegen, met een lange staart.
Haut dans le ciel, leur cerf-volant peut voler tranquillement, avec une longue queue.
-
Noor vindt een glanzende schelp en laat die aan Sam zien.
Noor trouve un coquillage brillant et le montre à Sam.
-
Ze pakt de bal en wil spelen bij het kruis.
Elle prend la balle et veut jouer près du carrefour.
-
De bal stuitert vrolijk, en Noor geeft een zachte schop naar het kruis.
La balle rebondit joyeusement, et Noor donne un petit coup de pied vers le centre.
-
Daarna tikt ze de bal met een kleine knuppel om te stoppen.
Ensuite, elle tapote la balle avec une petite batte pour l'arrêter.
-
Maar de wind duwt de bal verder, voorbij het doel, richting het water.
Mais le vent pousse la balle plus loin, au‑delà du but, vers l'eau.
-
Sam springt op en rent erachteraan.
Sam saute et court après.
-
Hij houdt de bal vast, net op tijd, en Noor zegt: "Dat is geweldig!"
Il tient la balle, juste à temps, et Noor dit: «C'est génial !»
-
Achter het strand rijdt de bus voorbij, en even later bromt een grote vrachtwagen op de weg.
Derrière la plage, un bus passe, et un peu plus tard un gros camion gronde sur la route.
-
De fiets van Sam staat naast de handdoek, en alles is veilig.
Le vélo de Sam est à côté de la serviette, et tout est en sécurité.
-
Ze spelen nog even rustig, en dan zitten ze stil en kijken naar de zee.
Ils jouent encore tranquillement un moment, puis ils restent silencieux et regardent la mer.
-
De zon zakt laag, zij pakken de doos en de tas in, en ze gaan niet het water in.
Le soleil est bas, ils rangent la boîte et le sac, et ils n'entrent pas dans l'eau.
-
Noor fluistert: "Wat een fijne dag," en Sam knikt heel rustig.
Noor chuchote : « Quelle belle journée » et Sam hoche la tête très calmement.
Exemples du thème
Het vliegtuig heeft een staart.
français: L'avion a une queue.
Ga en steek de straat over.
français: Va et traverse la rue.
Ze vink in de bus.
français: Ils cochent dans le bus.
Zij spelen met een knuppel.
français: Ils jouent avec une batte.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →