ওলন্দাজ ভাষায় Colors: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Dagelijkse Zelfstandige Naamwoorden
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

black

zwart

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

red

rood

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

blue

blauw

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

green

groen

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

yellow

geel

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

brown

bruin

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

pink

roze

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

orange

oranje

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

gray

grijs

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

grey

grijs

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

purple

paars

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Bram en de Regenboog op Bedtijd

Het is avond in de slaapkamer van Bram, en hij wil een kleine regenboog tekenen boven zijn bed.

ব্রামের শয়নকক্ষে সন্ধ্যা, এবং সে তার বিছানার ওপর ছোট একটি রংধনু আঁকতে চায়।
Er is een doos met krijtjes op het kussen.

বালিশে একটা ক্রেয়নের ডিব্বা আছে।
Bram pakt een vel papier en een krijtje, voor een tekening.

ব্রাম একটি কাগজ আর একটা ক্রেয়ন তুলে নেয়, আঁকার জন্য।
Hij kiest het rode krijtje en tekent een boog.

সে লাল ক্রেয়নটি বেছে নেয় এবং একটি বক্র রেখা আঁকে।
Dan komt oranje, en daaronder geel, en de boog groeit.

তারপর কমলা আসে, তার নিচে হলুদ, এবং ধনুটা বড় হয়ে ওঠে।
Bram maakt een groene streep en een blauwe streep, en hij tekent rustig.

ব্রাম একটি সবুজ রেখা এবং একটি নীল রেখা আঁকে, এবং ধীরে ধীরে আঁকতে থাকে।
Hij wil paars maken, maar het paarse krijtje is weg.

সে বেগুনি করতে চায়, কিন্তু বেগুনি ক্রেয়নটা নেই।
Noor knielt naast hem en zegt: We zoeken samen.

নূর তার পাশে হাঁটু গেড়ে বসে এবং বলে: আমরা একসাথে খুঁজছি।
Bram kijkt onder het bed en achter de stoel, maar hij ziet het niet.

ব্রাম বিছানার নিচে এবং চেয়ারের পিছনে দেখে, কিন্তু সে এটি দেখতে পায় না।
Dan ziet Noor de bruine beer op het kussen, en iets glanst eronder.

তারপর নূর তোশকের ওপর থাকা বাদামী ভালুকটা দেখে, আর তার নিচে কিছু ঝলমল করছে।
Bram tilt de beer op; daar ligt het paarse krijtje en een zwarte sok.

ব্রাম ভাল্লুকটা তুলে ধরল; সেখানে একটি বেগুনি ক্রেয়ন আর একটি কালো মোজা পড়ে আছে।
Er ligt ook een grijze knoop en nog een grijze steen van buiten.

ওখানেও একটি ধূসর বোতাম এবং বাইরে থেকে আরেকটি ধূসর পাথর আছে।
Bram kleurt verder en maakt de laatste boog paars, en Noor tekent een klein roze hartje ernaast.

ব্রাম রং চালিয়ে যায় এবং শেষ বক্রটা বেগুনি করে, আর নূর পাশেই একটি ছোট গোলাপি হৃদয় আঁকে।
Mama Sara komt zacht binnen en zegt dat het bijna bedtijd is, maar ze laat hen nog even afmaken.

মা সারা ধীরে ভেতরে এসে বলেন যে প্রায় ঘুমানোর সময়, কিন্তু তিনি তাদের একটু করে শেষ করতে দেন।
Mama hangt de tekening boven het bed, naast de oranje zon die Bram ooit maakte.

মা বিছানার উপরে ছবিটা ঝুলিয়ে দেন, ব্রামের যে কমলা রঙের সূর্যটি একবার বানিয়েছিল তার পাশে।
Bram kijkt naar de regenboog en naar de dingen eromheen: de rode strook, het geel en groen, en het blauw en paars liggen rustig op het papier.

ব্রাম রংধনুকে দেখে এবং চারপাশের জিনিসগুলো: লাল লাইন, হলুদ ও সবুজ, আর নীল ও বেগুনি—সবগুলো কাগজে শান্তভাবে আছে।
Noor fluistert dat alle kleuren nu slapen, en Bram doet zijn ogen dicht.

নূর ফিসফিস করে বলে সব রঙ এখন ঘুমিয়েছে, আর ব্রাম তার চোখ বন্ধ করে নেয়।
De kamer is stil en de regenboog is mooi, en Bram droomt weg.

ঘরটা নীরব এবং রংধনু সুন্দর, এবং ব্রাম স্বপ্নে হারিয়ে যায়।