ওলন্দাজ ভাষায় Outdoor and Creative Activities: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Dagelijks Leven en Activiteiten
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

fishing

vissen

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

hockey

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

painting

het schilderij

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

kite

vlieger

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

skateboard

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

skateboarding

skateboarden

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

shuffling

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Tess en de rustige avond in het park

Het park bij de vijver is zacht en stil in de avond.

পুকুরের পাশে পার্কটা সন্ধ্যায় শান্ত ও নরম।
Tess wil vandaag iets moois maken.

টেস আজ কিছু সুন্দর তৈরি করতে চায়।
Ze droomt van een kleine tekening van het water en de lucht.

সে জলের এবং আকাশের একটি ছোট্ট অঙ্কনের স্বপ্ন দেখে।
Papa draagt een tas met papier, en buurjongen Sam rolt aan met een skateboard.

পাপা কাগজের একটি ব্যাগ বহন করেন, আর প্রতিবেশীর ছেলে স্যাম স্কেটবোর্ডে এসে পৌঁছায়।
Ze gaan zitten bij de vijver op een houten bank.

তারা পুকুরের কাছে একটি কাঠের বেঞ্চে বসে।
Op het gras verderop spelen kinderen hockey en juichen.

দূরের ঘাসে শিশুরা হকি খেলছে এবং উল্লাস করছে।
Papa zegt: we kunnen ook even vissen, als je dat fijn vindt.

বাবা বলেন আমরা একটু মাছ ধরতেও পারি, যদি তুমি সেটা ভালো পাও।
Tess kijkt naar het rustige water, en zij ademt diep in.

টেস শান্ত পানির দিকে দেখে, এবং সে গভীর শ্বাস নেয়।
Dan ziet ze een vrolijke vlieger heel hoog in de blauwe lucht.

তারপর সে একটি আনন্দিত ঘুড়িটিকে নীল আকাশে খুব উঁচুতে উড়তে দেখে।
Sam lacht en zegt dat hij haar kan leren skateboarden, maar Tess wil eerst rustig zitten.

স্যাম হাসে এবং বলে সে তাকে স্কেটবোর্ড শেখাতে পারে, কিন্তু টেস প্রথমে শান্তভাবে বসতে চায়।
Ze pakt de kwasten en begint te schilderen van de avond.

সে ব্রাশগুলো নিয়ে সন্ধ্যার ছবি আঁকা শুরু করে।
Tess tekent en kleurt langzaam de vijver, de bomen, en de rode lijn van de vlieger.

টেস ধীরে ধীরে পুকুর, গাছগুলো এবং ঘুড়ির লাল রেখা আঁকে ও রঙ করে।
Plots waait er wind, het papier schuift bijna weg, en Tess doet even de shuffle met haar voeten en lacht.

হঠাৎ হাওয়া বয়, কাগজটা প্রায় সরতে যায়, এবং টেস একটু পা নেড়ে হেসে ওঠে।
Papa houdt het blad vast, want hij helpt graag.

পাপা কাগজটা ধরে রাখেন, কারণ তিনি সাহায্য করতে পছন্দ করেন।
Nu kan Tess weer rustig werken, en Sam zit stil naast haar en kijkt.

এখন টেস আবার শান্তভাবে কাজ করতে পারে, এবং স্যাম তার পাশে চুপচাপ বসে দেখছে।
Het schilderijtje wordt klaar; het laat de vijver, een hengel, en de vlieger zien.

ছোট ছবিটা তৈরি হচ্ছে; এতে পুকুর, একটি মাছ ধরার রড, এবং একটি ঘুড়ি দেখা যায়।
Als beloning mag Tess één klein rondje op het pad, en ze rijdt heel rustig terwijl Sam naast haar loopt.

পুরস্কার হিসেবে টেস পথ ধরে এক ছোট চক্কর দিতে পারে, আর সে খুব শান্তভাবে চলে, স্যাম তার পাশে হাঁটছে।
Ze ruimen op en zeggen zacht: wat een lieve avond in het park.

তারা সবাই মিলে জিনিসগুলো সরায় এবং নরমস্বরে বলে: পার্কে কেমন সুন্দর সন্ধ্যা ছিল।