fishing
vissen
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Dagelijks Leven en Activiteiten
- Curso vinculado
- neerlandés A1
Palabras clave
hockey
hockey
painting
het schilderij
kite
vlieger
skateboard
skateboard
skateboarding
skateboarden
shuffling
shuffling
Relato
Tess en de rustige avond in het park
-
Het park bij de vijver is zacht en stil in de avond.
El parque junto al estanque está tranquilo y silencioso por la noche.
-
Tess wil vandaag iets moois maken.
Tess quiere hacer algo bonito hoy.
-
Ze droomt van een kleine tekening van het water en de lucht.
Sueña con un pequeño dibujo del agua y el cielo.
-
Papa draagt een tas met papier, en buurjongen Sam rolt aan met een skateboard.
Papá lleva una bolsa con papeles, y el chico vecino Sam llega en su patineta.
-
Ze gaan zitten bij de vijver op een houten bank.
Se sientan junto al estanque en un banco de madera.
-
Op het gras verderop spelen kinderen hockey en juichen.
Más adelante, en el césped, los niños juegan al hockey y animan.
-
Papa zegt: we kunnen ook even vissen, als je dat fijn vindt.
Papá dice: podemos también pescar un rato, si te apetece.
-
Tess kijkt naar het rustige water, en zij ademt diep in.
Tess mira el agua tranquila y respira hondo.
-
Dan ziet ze een vrolijke vlieger heel hoog in de blauwe lucht.
Entonces ve una alegre cometa muy alta en el cielo azul.
-
Sam lacht en zegt dat hij haar kan leren skateboarden, maar Tess wil eerst rustig zitten.
Sam se ríe y dice que le puede enseñar a patinar en monopatín, pero Tess quiere sentarse tranquila primero.
-
Ze pakt de kwasten en begint te schilderen van de avond.
Ella toma los pinceles y empieza a pintar el atardecer.
-
Tess tekent en kleurt langzaam de vijver, de bomen, en de rode lijn van de vlieger.
Tess dibuja y colorea despacio el estanque, los árboles y la línea roja de la cometa.
-
Plots waait er wind, het papier schuift bijna weg, en Tess doet even de shuffle met haar voeten en lacht.
De repente sopla el viento, el papel casi vuela, y Tess mueve un poco los pies y se ríe.
-
Papa houdt het blad vast, want hij helpt graag.
Papá sostiene la hoja, porque le gusta ayudar.
-
Nu kan Tess weer rustig werken, en Sam zit stil naast haar en kijkt.
Ahora Tess puede trabajar tranquila otra vez, y Sam está sentado a su lado mirando.
-
Het schilderijtje wordt klaar; het laat de vijver, een hengel, en de vlieger zien.
El cuadrito está casi listo; muestra el estanque, una caña de pescar y una cometa.
-
Als beloning mag Tess één klein rondje op het pad, en ze rijdt heel rustig terwijl Sam naast haar loopt.
Como recompensa, Tess puede dar una vuelta pequeña por el camino, y va muy despacio mientras Sam camina a su lado.
-
Ze ruimen op en zeggen zacht: wat een lieve avond in het park.
Recogen y dicen suavemente: ¡qué noche tan linda en el parque!
Ejemplos del tema
Ik schilder graag een schilderij.
español: Disfruto pintar un cuadro.
Ik speel muziek en schud.
español: Yo toco música y barajo.
Ik ga vissen met hem.
español: Voy a pescar con él.
Hij speelt hockey met vrienden.
español: Él juega hockey con amigos.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →