ওলন্দাজ ভাষায় Sports and Games: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Dagelijks Leven en Activiteiten
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

board game

bordspel

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

table tennis

tafeltennis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

baseball

honkbal

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

basketball

basketbal

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

basketball

basketbal

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

soccer

voetbal

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tennis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tennis racket

tennisracket

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

piano

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

playground

de speelplaats

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

badminton

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Spelen bij het Buurthuis

Sem loopt na school naar het buurthuis bij de speeltuin.

সেম স্কুলের পরে খেলাধুলার মাঠের পাশে থাকা পাড়া বাড়িতে যায়।
Noor en Daan wachten bij de deur, en Sem wil spelen met hen.

নূর এবং দান দরজার কাছে অপেক্ষা করছে, এবং সেম তাদের সঙ্গে খেলতে চায়।
Wat spelen we eerst?

আগে আমরা কী খেলব?
Er is een tafel voor tafeltennis en een mand met ballen voor voetbal, basketbal en honkbal.

টেবিল টেনিসের জন্য একটি টেবিল আছে, এবং একটি ঝুড়িতে ফুটবল, বাস্কেটবল এবং বেসবলের বল আছে।
Er is ook één tennisracket voor tennis, en een licht racket voor badminton.

এছাড়াও টেনিসের জন্য একটি টেনিস র‍্যাকেট আছে, এবং ব্যাডমিন্টনের জন্য একটি হালকা র‍্যাকেট আছে।
In de hoek staat een piano, en op de plank ligt een bordspel.

কোণে একটি পিয়ানো আছে, আর তাকের ওপর একটি বোর্ডগেম রাখা আছে।
Ze kiezen eerst voor voetbal op het veld naast het buurthuis.

তারা প্রথমে পাড়া কমিউনিটি ঘরের পাশে মাঠে ফুটবল খেলতে চায়।
Sem trapt de bal, maar het regent zacht, want er komen grijze wolken.

সেম বলটা লাথি মারে, কিন্তু হালকা বৃষ্টি পড়ে, কারণ ধূসর মেঘ আসছে।
Ze rennen weer naar binnen en lachen.

তারা আবার ভেতরে দৌড়ে গিয়ে হাসে।
Binnen willen ze tennis proberen, maar er is maar één racket.

ভিতরে তারা টেনিস খেলতে চায়, কিন্তু কেবল একটি র‍্যাকেট আছে।
We kunnen delen en om de beurt slaan, zegt Noor.

নূর বলে, 'আমরা ভাগ করে নিতে পারি এবং পালাক্রমে মারতে পারি।'
Sem slaat eerst, Daan telt, en Noor juicht.

সেম প্রথমে মারে, Daan গুনে, এবং Noor উল্লাস করে।
Daarna probeert Daan badminton, en Sem stuitert even met de basketbal.

তারপর দান ব্যাডমিন্টন খেলতে চেষ্টা করে, আর সেম একটু বাস্কেটবল লাফায়।
Noor kijkt naar de piano en glimlacht.

নূর পিয়ানোটা দেখে এবং হাসে।
Sem zegt dat hij rustig wil zitten met een spel aan de tafel.

সেম বলে সে টেবিলে একটি খেলা নিয়ে শান্তভাবে বসতে চায়।
Ze zetten het bordspel op de tafel, en Noor speelt een zachte toon op de piano.

তারা টেবিলে বোর্ডগেম রাখে, আর Noor পিয়ানোতে নরম সুর বাজায়।
Iedereen wordt kalm en blij, en Sem fluistert welterusten tegen de dag.

সবাই শান্ত ও খুশি হয়ে যায়, এবং সেম দিনের দিকে ফিসফিস করে 'শুভ রাত্রি' বলে।