jellyfish
de kwal
অনুবাদ পেজ দেখুনjellyfish
de kwal
অনুবাদ পেজ দেখুনLuuk en het zachte zeelicht
Het is avond in de slaapkamer van Luuk.
লুকের শয়নকক্ষে সন্ধ্যা।
Hij wil nog naar dieren van de zee kijken.
সে আরও সাগরের প্রাণী দেখতে চায়।
Mama zit naast zijn bed met een dik boek.
মা তার বিছানার পাশে মোটা একটি বই নিয়ে বসে।
Op de muur hangt een grote poster met blauwe golven, en er is ook een klein nachtlampje.
দেয়ালে নীল তরঙ্গের একটি বড় পোস্টার আছে, এবং একটি ছোট রাতে ব্যবহারের বাতিও আছে।
Op de poster ziet Luuk een zachte kwal, en hij glimlacht.
পোস্টারে লুক একটি নরম জেলিফিশ দেখে, এবং সে মুচকি হাসে।
Hij wijst naar een rode vis op de poster.
সে পোস্টারের উপরে থাকা একটি লাল মাছের দিকে আঙুল দেখায়।
Op de plank naast het bed staan zijn speelgoed: een krokodil, een hagedis en een olifant.
বিছানার পাশে তাকের ওপর তার খেলনাগুলো আছে: একটি কুমির, একটি গিরগিটি এবং একটি হাতি।
Maar het licht is uit en de kamer is donker, dus Luuk ziet de plaatjes niet goed.
কিন্তু বাতি নিভে আছে এবং ঘর অন্ধকার, তাই লুক ছবিগুলো ভালো করে দেখতে পায় না।
Hij fluistert: "Waar is het licht?"
সে ফিসফিস করে: 'আলোটা কোথায়?'
Mama knikt en doet het nachtlampje aan.
মা মাথা নাড়েন এবং রাতের বাতিটি জ্বালান।
Nu lijken de golven te bewegen, en Luuk kijkt rustig naar de poster.
এখন ঢেউগুলো নড়ছে মনে হয়, এবং লুক শান্তভাবে পোস্টারটি দেখে।
Mama leest zacht: "De kwal drijft langzaam," en Luuk ademt diep.
মা নরমভাবে পড়েন: 'জেলিফিশ ধীরে ভাসে,' এবং লুক গভীর করে নিশ্বাস নেন।
Luuk tikt de krokodil op de neus en zegt: "Jij vaart mee op mijn denk-boot."
Luuk কুমিরটার নাকে টিপে বলে: 'তুমি আমার ভাবনার নৌকায় চলবে।'
Mama lacht, en ze maken samen kleine golven met hun handen over het laken.
মা হাসেন, এবং তারা একসাথে তাদের হাতে চাদরের ওপর ছোট ঢেউ করে।
Luuk gaapt, kruipt onder de deken, en fluistert: "Ik slaap bij de zee nu."
Luuk হাই করে, কম্বল ঢাকা দিয়ে ঢুকে ফিসফিস করে: 'আমি এখন সমুদ্রের কাছে ঘুমাচ্ছি।'
Kwallen zijn in het water.
ইংরেজি: Jellyfish are in the water.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →