ওলন্দাজ ভাষায় Popular Names: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Namen en Identiteit
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

Matt

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Sanne kiest een naam

Sanne zit op haar bed in haar rustige kamer.

Sanne তার শান্ত ঘরে তার বিছানায় বসে।
Er is een zacht licht naast het kussen.

বালিশের পাশে নরম আলো আছে।
Een nieuwe knuffelbeer ligt in haar armen, en ze wil hem een naam geven.

তার কোলে একটি নতুন টেডি বিয়ার আছে, আর সে তাকে একটি নাম দিতে চায়।
Daan zit op de rand en glimlacht.

দান কিনারে বসে হাসছে।
Welke naam past bij de beer, Sanne?

ভাল্লুকের জন্য কোন নামটি ভালো, সান্নে?
Sanne zegt: Dit is mijn lievelingsbeer nu, maar ik twijfel.

Sanne বলে: এটা এখন আমার প্রিয় টেডি, কিন্তু আমি দ্বিধায় আছি।
Op het bureau liggen kaartjes met namen zoals Noor, Bram en Finn.

ডেস্কে Noor, Bram এবং Finn-এর মতো নাম লেখা কার্ডগুলো পড়ে আছে।
Sanne ziet een kleine sticker met het woord.

Sanne একটি ছোট স্টিকার দেখে যাতে একটি শব্দ লেখা আছে।
Ze lacht en zegt: Dat is Engels, maar ik wil een Nederlandse naam.

সে হেসে বলে: "ওটা ইংরেজি, কিন্তু আমি একটি ডাচ নাম চাই।"
Daan wijst naar de beer op het dekbed en fluistert.

দান ডেকবেডে থাকা টেডির দিকে ইঙ্গিত করে এবং ফিসফিস করে।
Hij zegt: De beer is rond en bruin, en hij is lief, want hij knuffelt zo goed.

সে বলে: ভালুকটা গোল আর বাদামী, এবং সেটা মিষ্টি, কারণ সেটা খুব ভালো করে আলিঙ্গন করে।
Sanne fluistert: Hoe heet hij dan?

সান্নে ফিসফিস করে: তাহলে ওর নাম কী?
Ze denkt even, en zegt dan: Hij heet Bram, dat voelt goed.

সে একটু ভাবে, তারপর বলে: 'তার নাম ব্রাম, এটা ভালো লাগে।'
Daan schrijft Bram op een kaart en legt het naast de beer op het kussen.

দান একটি কার্ডে ব্রাম লিখে এবং তা বালিশে থাকা টেডির পাশে রেখে দেয়।
Sanne zegt zacht: Dag Bram, slaap naast mij.

Sanne নরম কণ্ঠে বলে: "হ্যালো Bram, আমার পাশে ঘুমাও।"
Ze legt de kaart bij haar lamp en sluit haar ogen.

সে কার্ডটি তার ল্যাম্পের কাছে রাখে এবং চোখ বন্ধ করে।
De kamer is stil, en de nieuwe naam past bij de beer.

ঘরটা নীরব, এবং নতুন নামটি ভালুকের সঙ্গে মানায়।