Ozean Kreaturen auf Niederländisch

Grundwörter

jellyfish

de kwal

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Luuk en het zachte zeelicht

1. Het is avond in de slaapkamer van Luuk.

   Es ist Abend in Luuks Schlafzimmer.

2. Hij wil nog naar dieren van de zee kijken.

   Er will noch Meerestiere sehen.

3. Mama zit naast zijn bed met een dik boek.

   Mama sitzt neben seinem Bett mit einem dicken Buch.

4. Op de muur hangt een grote poster met blauwe golven, en er is ook een klein nachtlampje.

   An der Wand hängt ein großes Poster mit blauen Wellen, und es gibt auch ein kleines Nachtlicht.

5. Op de poster ziet Luuk een zachte kwal, en hij glimlacht.

   Auf dem Poster sieht Luuk eine weiche Qualle, und er lächelt.

6. Hij wijst naar een rode vis op de poster.

   Er zeigt auf einen roten Fisch auf dem Poster.

7. Op de plank naast het bed staan zijn speelgoed: een krokodil, een hagedis en een olifant.

   Auf dem Regal neben dem Bett stehen seine Spielsachen: ein Krokodil, eine Eidechse und ein Elefant.

8. Maar het licht is uit en de kamer is donker, dus Luuk ziet de plaatjes niet goed.

   Aber das Licht ist aus und das Zimmer ist dunkel, deshalb sieht Luuk die Bilder nicht gut.

9. Hij fluistert: "Waar is het licht?"

   Er flüstert: „Wo ist das Licht?“

10. Mama knikt en doet het nachtlampje aan.

    Mama nickt und macht das Nachtlicht an.

11. Nu lijken de golven te bewegen, en Luuk kijkt rustig naar de poster.

    Jetzt scheinen die Wellen sich zu bewegen, und Luuk schaut ruhig auf das Poster.

12. Mama leest zacht: "De kwal drijft langzaam," en Luuk ademt diep.

    Mama liest leise: "Die Qualle treibt langsam," und Luuk atmet tief.

13. Luuk tikt de krokodil op de neus en zegt: "Jij vaart mee op mijn denk-boot."

    Luuk tippt das Krokodil auf die Nase und sagt: „Du fährst mit auf meinem Denk-Boot.“

14. Mama lacht, en ze maken samen kleine golven met hun handen over het laken.

    Mama lacht, und sie machen zusammen kleine Wellen mit ihren Händen über das Laken.

15. Luuk gaapt, kruipt onder de deken, en fluistert: "Ik slaap bij de zee nu."

    Luuk gähnt, kriecht unter die Decke und flüstert: „Ich schlafe jetzt am Meer.“

Themenbeispiele