ওলন্দাজ ভাষায় Household Areas

মূল শব্দ

garden

de tuin

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

kitchen

de keuken

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

dining room

de eetkamer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bath

het bad

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bathroom

de badkamer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

cupboard

de kast

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Luuk en de weg door het huis

1. Het is avond in het huis van Luuk, en hij wil aardbeien plukken in de tuin.

   লুকের বাড়িতে সন্ধ্যা, এবং সে বাগান থেকে স্ট্রবেরি তুলতে চায়।

2. Hij pakt een kleine mand en loopt naar buiten.

   সে একটি ছোট ঝুড়ি নিয়ে বাইরে চলে যায়।

3. Er zijn veel rode aardbeien tussen het groene blad.

   সবুজ পাতার মাঝে অনেক লাল স্ট্রবেরি আছে।

4. Mama wacht in de keuken met een glimlach.

   মা রান্নাঘরে হাসি নিয়ে অপেক্ষা করেন।

5. Luuk zet de mand op de tafel in de keuken en wast de bessen.

   Luuk রান্নাঘরের টেবিলে ঝুড়ি রাখে এবং বেরিগুলো ধোয়।

6. “Waar leggen we ze straks neer?” vraagt Luuk, en Mama zegt dat het op de tafel in de eetkamer kan.

   “এগুলো আমরা পরে কোথায় রাখব?” লুক জিজ্ঞাসা করে, এবং মা বলে যে এগুলো ডাইনিং টেবিলের ওপর রাখা যাবে।

7. Luuk zoekt een kom, maar hij kan die niet vinden.

   Luuk একটি বাটি খুঁজছে, কিন্তু সে তা খুঁজে পাচ্ছে না।

8. “Waar is mijn blauwe kom?” vraagt hij.

   “আমার নীল বাটি কোথায়?” সে জিজ্ঞাসা করে।

9. Hij kijkt onder de tafel en naast de stoel, en dan wijst Mama naar de kast.

   সে টেবিলের নিচে এবং চেয়ারের পাশে দেখে, তারপর মা আলমারির দিকে ইশারা করেন।

10. In de kast staat een schone, grote kom, en Mama zegt dat ze samen de bessen kunnen dragen naar de eetkamer.

    আলমারিতে একটি পরিষ্কার বড় বাটি আছে, আর মা বলে তারা মিলে বেরিগুলো ভোজনকক্ষে নিয়ে যাবে।

11. Er is al een kaars aan op de tafel in de eetkamer, en het wordt gezellig.

    খাবারঘরের টেবিলে כבר একটা মোমবাতি জ্বলছে, আর এটা আরামদায়ক হয়ে উঠছে।

12. Luuk en zijn zus Sara zetten de kom neer en tellen zachtjes samen: één, twee, drie.

    Luuk এবং তার বোন সারা বাটি রেখে ধীরে ধীরে একসাথে গোনে: এক, দুই, তিন।

13. Na het fruit zegt Mama: “Tijd voor de badkamer en daarna bed.”

    ফল খাওয়ার পরে Mama বলেন: 'বাথরুমে যাওয়ার সময় এবং তারপর বিছানায় যাও।'

14. Het bad is warm en het water ruikt naar zeep, en Luuk voelt zich rustig.

    স্নানটা গরম এবং পানির গন্ধ সাবানের মতো, এবং লুক নিজেকে শান্ত অনুভব করে।

15. Hij kruipt daarna in bed en fluistert dat het huis met keuken, eetkamer en tuin hem helpt, en hij valt blij in slaap.

    তারপর সে বিছানায় ঢুকে ফিসফিস করে বলে যে রান্নাঘর, ডাইনিংরুম আর বাগান তাকে সাহায্য করে, এবং সে খুশি হয়ে ঘুমিয়ে পড়ে।

বিষয়ের উদাহরণ