Felemenkçe Ev Alanları

Temel kelimeler

garden

de tuin

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

kitchen

de keuken

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

dining room

de eetkamer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

bath

het bad

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

bathroom

de badkamer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cupboard

de kast

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Luuk en de weg door het huis

1. Het is avond in het huis van Luuk, en hij wil aardbeien plukken in de tuin.

   Luuk'un evinde akşam ve bahçede çilek toplamak istiyor.

2. Hij pakt een kleine mand en loopt naar buiten.

   Küçük bir sepet alıyor ve dışarı çıkıyor.

3. Er zijn veel rode aardbeien tussen het groene blad.

   Yeşil yaprakların arasında birçok kırmızı çilek var.

4. Mama wacht in de keuken met een glimlach.

   Mama mutfakta gülümseyerek bekler.

5. Luuk zet de mand op de tafel in de keuken en wast de bessen.

   Luuk sepeti mutfaktaki masanın üzerine koyar ve meyveleri yıkar.

6. “Waar leggen we ze straks neer?” vraagt Luuk, en Mama zegt dat het op de tafel in de eetkamer kan.

   'Onları sonra nereye koyacağız?' diye soruyor Luuk, ve anne yemek odasındaki masanın üzerine koyabileceğimizi söylüyor.

7. Luuk zoekt een kom, maar hij kan die niet vinden.

   Luuk bir kase arıyor ama onu bulamıyor.

8. “Waar is mijn blauwe kom?” vraagt hij.

   'Benim mavi kasem nerede?' diye soruyor.

9. Hij kijkt onder de tafel en naast de stoel, en dan wijst Mama naar de kast.

   Masayın altına ve sandalyenin yanına bakıyor, sonra anne dolaba işaret ediyor.

10. In de kast staat een schone, grote kom, en Mama zegt dat ze samen de bessen kunnen dragen naar de eetkamer.

    Dolapta temiz, büyük bir kase var ve anne birlikte meyveleri yemek odasına taşıyabileceklerini söylüyor.

11. Er is al een kaars aan op de tafel in de eetkamer, en het wordt gezellig.

    Yemek odasındaki masada zaten bir mum yanıyor ve ortam hoş oluyor.

12. Luuk en zijn zus Sara zetten de kom neer en tellen zachtjes samen: één, twee, drie.

    Luuk ve kız kardeşi Sara kaseyi koyuyor ve birlikte sessizce sayıyorlar: bir, iki, üç.

13. Na het fruit zegt Mama: “Tijd voor de badkamer en daarna bed.”

    Meyveden sonra anne: 'Banyo zamanı, sonra yatağa.'

14. Het bad is warm en het water ruikt naar zeep, en Luuk voelt zich rustig.

    Banyo sıcak ve su sabun kokuyor, Luuk kendini sakin hissediyor.

15. Hij kruipt daarna in bed en fluistert dat het huis met keuken, eetkamer en tuin hem helpt, en hij valt blij in slaap.

    Sonra yatağa giriyor ve mutfak, yemek odası ve bahçesi olan evin ona iyi geldiğini fısıldıyor, sonra mutlu uykuya dalıyor.

Konu örnekleri