garden
de tuin
Ver página de traduccióngarden
de tuin
Ver página de traducciónkitchen
de keuken
Ver página de traduccióndining room
de eetkamer
Ver página de traducciónbath
het bad
Ver página de traducciónbathroom
de badkamer
Ver página de traduccióncupboard
de kast
Ver página de traducciónLuuk en de weg door het huis
Het is avond in het huis van Luuk, en hij wil aardbeien plukken in de tuin.
Es de noche en la casa de Luuk y él quiere recoger fresas en el jardín.
Hij pakt een kleine mand en loopt naar buiten.
Él coge una cesta pequeña y sale.
Er zijn veel rode aardbeien tussen het groene blad.
Hay muchas fresas rojas entre las hojas verdes.
Mama wacht in de keuken met een glimlach.
Mamá espera en la cocina con una sonrisa.
Luuk zet de mand op de tafel in de keuken en wast de bessen.
Luuk pone la cesta en la mesa de la cocina y lava las bayas.
“Waar leggen we ze straks neer?” vraagt Luuk, en Mama zegt dat het op de tafel in de eetkamer kan.
«¿Dónde las ponemos más tarde?» pregunta Luuk, y mamá dice que se pueden poner en la mesa del comedor.
Luuk zoekt een kom, maar hij kan die niet vinden.
Luuk busca un cuenco, pero no lo puede encontrar.
“Waar is mijn blauwe kom?” vraagt hij.
«¿Dónde está mi cuenco azul?» pregunta él.
Hij kijkt onder de tafel en naast de stoel, en dan wijst Mama naar de kast.
Él mira debajo de la mesa y junto a la silla, y entonces mamá señala el armario.
In de kast staat een schone, grote kom, en Mama zegt dat ze samen de bessen kunnen dragen naar de eetkamer.
En el armario hay un cuenco grande y limpio, y mamá dice que pueden llevar las bayas juntas al comedor.
Er is al een kaars aan op de tafel in de eetkamer, en het wordt gezellig.
Ya hay una vela encendida en la mesa del comedor y se ve acogedor.
Luuk en zijn zus Sara zetten de kom neer en tellen zachtjes samen: één, twee, drie.
Luuk y su hermana Sara ponen el cuenco y cuentan en voz baja juntos: uno, dos, tres.
Na het fruit zegt Mama: “Tijd voor de badkamer en daarna bed.”
Después de la fruta, mamá dice: «Hora del baño y después a la cama.»
Het bad is warm en het water ruikt naar zeep, en Luuk voelt zich rustig.
La bañera está caliente y el agua huele a jabón, y Luuk se siente tranquilo.
Hij kruipt daarna in bed en fluistert dat het huis met keuken, eetkamer en tuin hem helpt, en hij valt blij in slaap.
Después se mete en la cama y susurra que la casa con cocina, comedor y jardín le ayuda, y se duerme feliz.
Zij zijn in de eetkamer.
español: Ellos están en el comedor.
Het bad is in de kamer.
español: El baño está en la habitación.
Waar is de badkamerdeur?
español: ¿Dónde está la puerta del baño?
De kast is in de keuken.
español: El armario está en la cocina.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →