year
jaar
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- CEFR স্তর
- A1
- থিম
- Dagelijks Leven en Leren
- সংযুক্ত কোর্স
- ওলন্দাজ A1
মূল শব্দ
line
de lijn
class
de klas
English
Engels
night
nacht
write
schrijven
picture
het beeld
head
het hoofd
tell
vertellen
word
het woord
letter
letter
eye
het oog
colour
de kleur
lesson
de les
translate
translate
spell
spellen
alphabet
het alfabet
গল্প
Sem en het stille alfabet
-
De slaapkamer van Sem is warm en stil.
সেমের ঘর উষ্ণ ও শান্ত।
-
Morgen heeft hij de lesson van english in class.
কাল তার ক্লাসে ইংরেজির পাঠ আছে।
-
Hij wil zijn naam hardop spell en een klein verhaaltje tell.
সে তার নাম জোরে বানান করে বলতে চায় এবং একটি ছোট গল্প বলে।
-
Op zijn bureau ligt een groot vel met de titel alphabet.
তার ডেস্কে 'alphabet' শিরোনামের একটি বড় কাগজ পড়ে আছে।
-
Bovenaan trekt hij een strakke line zodat alles netjes staat.
উপরে সে একটি সোজা রেখা টেনে সবকিছু পরিপাটি রাখে।
-
Sem kijkt naar zijn kaarten en ziet het woord write.
সেম তার কার্ডগুলো দেখে এবং 'write' শব্দটা দেখে।
-
Hij tekent een kleine picture naast elke letter.
সে প্রতিটি অক্ষরের পাশে একটি ছোট ছবি আঁকে।
-
Zijn eye voelt moe, en in zijn head danst alles door elkaar.
তার চোখ ক্লান্ত লাগছে, আর তার মাথার মধ্যে সবকিছু একে অপরের সঙ্গে নাচছে।
-
Hij fluistert: "Is het blauw of rood?", en hij ziet het kaartje colour.
সে ফিসফিস করে: 'এটা নীল না লাল?', এবং সে 'colour' লেখা কার্ডটা দেখলো।
-
Noor, zijn moeder, zegt zacht: "Kijk, we translate één simpel word."
নূর, তার মা, হালকাভাবে বলেন: 'দেখো, আমরা একটা সহজ শব্দ অনুবাদ করছি।'
-
Zij wijst naar een kaart met year en zegt: "year is jaar."
সে 'year' লেখা একটি কার্ড দেখিয়ে বলে: 'year হল jaar।'
-
Ze lachen, want nu snapt Sem het beter, maar hij voelt nog een beetje spanning.
তারা হাসে, কারণ এখন সেম এটা ভালোভাবে বুঝেছে, কিন্তু সে এখনও একটু উদ্বিগ্ন।
-
Samen zingen ze het alfabet nog eens, en Sem spelt de eerste letter van zijn naam.
একসঙ্গে তারা আবার বর্ণমালা গায়, এবং সেম তার নামের প্রথম অক্ষর বলে।
-
Noor knikt en zegt: "Er is genoeg gedaan voor vandaag," en ze zet een kaartje met night op de rand van het bed.
নূর মাথা নাড়ে এবং বলে: "আজকের জন্য যথেষ্ট হয়েছে," এবং সে বিছানার কিনারাায় 'night' লেখা একটি কার্ড রাখে।
-
Sem sluit zijn ogen, ademt rustig in en uit, en valt zacht in slaap.
সেম চোখ বন্ধ করে, ধীরে শ্বাস নেয় ও ছাড়ে, এবং নরমভাবে ঘুমিয়ে পড়ে।
বিষয়ের উদাহরণ
Ik open het oog.
ইংরেজি: I open the eye.
Je hoofd ziet er goed uit.
ইংরেজি: Your head looks good.
Ik leer de letters van het alfabet.
ইংরেজি: I learn the alphabet letters.
Hij vindt een lesboek.
ইংরেজি: He finds a lesson book.
আরও দেখুন
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now → -
Word Gate
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now → -
Word Ninja
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now → -
Word Zip
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now → -
Word Oddity
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now → -
Word Memory
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →