year
jaar
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Dagelijks Leven en Leren
- Curso vinculado
- neerlandés A1
Palabras clave
line
de lijn
class
de klas
English
Engels
night
nacht
write
schrijven
picture
het beeld
head
het hoofd
tell
vertellen
word
het woord
letter
letter
eye
het oog
colour
de kleur
lesson
de les
translate
translate
spell
spellen
alphabet
het alfabet
Relato
Sem en het stille alfabet
-
De slaapkamer van Sem is warm en stil.
El dormitorio de Sem es cálido y silencioso.
-
Morgen heeft hij de lesson van english in class.
Mañana tiene la lección de inglés en clase.
-
Hij wil zijn naam hardop spell en een klein verhaaltje tell.
Quiere deletrear su nombre en voz alta y contar una pequeña historia.
-
Op zijn bureau ligt een groot vel met de titel alphabet.
En su escritorio hay una hoja grande con el título 'alphabet'.
-
Bovenaan trekt hij een strakke line zodat alles netjes staat.
Arriba traza una línea recta para que todo quede ordenado.
-
Sem kijkt naar zijn kaarten en ziet het woord write.
Sem mira sus tarjetas y ve la palabra "write".
-
Hij tekent een kleine picture naast elke letter.
Él dibuja un dibujito pequeño junto a cada letra.
-
Zijn eye voelt moe, en in zijn head danst alles door elkaar.
Su ojo está cansado, y en su cabeza todo baila.
-
Hij fluistert: "Is het blauw of rood?", en hij ziet het kaartje colour.
Susurra: «¿Es azul o rojo?» y ve la tarjeta 'colour'.
-
Noor, zijn moeder, zegt zacht: "Kijk, we translate één simpel word."
Noor, su madre, dice suavemente: 'Mira, traducimos una palabra sencilla'.
-
Zij wijst naar een kaart met year en zegt: "year is jaar."
Señala una tarjeta con 'year' y dice: "year is jaar."
-
Ze lachen, want nu snapt Sem het beter, maar hij voelt nog een beetje spanning.
Se ríen, porque ahora Sem lo entiende mejor, pero él todavía siente un poco de nervios.
-
Samen zingen ze het alfabet nog eens, en Sem spelt de eerste letter van zijn naam.
Juntos cantan el alfabeto otra vez, y Sem dice la primera letra de su nombre.
-
Noor knikt en zegt: "Er is genoeg gedaan voor vandaag," en ze zet een kaartje met night op de rand van het bed.
Noor asiente y dice: 'Ya hemos hecho bastante por hoy', y coloca una tarjeta con la palabra 'noche' en el borde de la cama.
-
Sem sluit zijn ogen, ademt rustig in en uit, en valt zacht in slaap.
Sem cierra los ojos, respira con calma, inhalando y exhalando, y se queda dormido suavemente.
Ejemplos del tema
Ik open het oog.
español: Yo abro el ojo.
Je hoofd ziet er goed uit.
español: Tu cabeza se ve bien.
Ik leer de letters van het alfabet.
español: Aprendo las letras del alfabeto.
Hij vindt een lesboek.
español: Él encuentra un libro de lecciones.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →