Education and Language باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

year

jaar

noun

اعرض صفحة الترجمة

line

de lijn

noun

اعرض صفحة الترجمة

class

de klas

noun

اعرض صفحة الترجمة

English

Engels

noun

اعرض صفحة الترجمة

night

nacht

noun

اعرض صفحة الترجمة

write

schrijven

verb

اعرض صفحة الترجمة

picture

het beeld

noun

اعرض صفحة الترجمة

head

het hoofd

noun

اعرض صفحة الترجمة

tell

vertellen

verb

اعرض صفحة الترجمة

word

het woord

noun

اعرض صفحة الترجمة

letter

letter

noun

اعرض صفحة الترجمة

eye

het oog

noun

اعرض صفحة الترجمة

colour

de kleur

noun

اعرض صفحة الترجمة

lesson

de les

noun

اعرض صفحة الترجمة

translate

translate

verb

اعرض صفحة الترجمة

spell

spellen

verb

اعرض صفحة الترجمة

alphabet

het alfabet

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Sem en het stille alfabet

1. De slaapkamer van Sem is warm en stil.

   غرفة نوم سيم دافئة وهادئة.

2. Morgen heeft hij de lesson van english in class.

   غدًا لديه درس اللغة الإنجليزية في الفصل.

3. Hij wil zijn naam hardop spell en een klein verhaaltje tell.

   يريد أن يتهجى اسمه بصوتٍ عالٍ ويحكي قصة صغيرة.

4. Op zijn bureau ligt een groot vel met de titel alphabet.

   على مكتبه ورقة كبيرة بعنوان alphabet.

5. Bovenaan trekt hij een strakke line zodat alles netjes staat.

   في الأعلى يرسم خطًا مستقيمًا ليصبح كل شيء مرتبًا.

6. Sem kijkt naar zijn kaarten en ziet het woord write.

   Sem ينظر إلى بطاقاته ويرى كلمة write.

7. Hij tekent een kleine picture naast elke letter.

   يرسم صورة صغيرة بجانب كل حرف.

8. Zijn eye voelt moe, en in zijn head danst alles door elkaar.

   عينه متعبة، وفي رأسه يختلط كل شيء.

9. Hij fluistert: "Is het blauw of rood?", en hij ziet het kaartje colour.

   يهمس: 'هل هو أزرق أم أحمر؟'، ويرى بطاقة الألوان.

10. Noor, zijn moeder, zegt zacht: "Kijk, we translate één simpel word."

    نور، والدته، تقول بهدوء: «انظر، سنترجم كلمة بسيطة واحدة.»

11. Zij wijst naar een kaart met year en zegt: "year is jaar."

    تشير إلى بطاقة مكتوب عليها year وتقول: «year تعني jaar.»

12. Ze lachen, want nu snapt Sem het beter, maar hij voelt nog een beetje spanning.

    يضحكون، لأن سيم يفهم الآن أفضل، لكنه ما زال يشعر ببعض التوتر.

13. Samen zingen ze het alfabet nog eens, en Sem spelt de eerste letter van zijn naam.

    معًا يغنيان الأبجدية مرة أخرى، وسيم يتهجّى الحرف الأول من اسمه.

14. Noor knikt en zegt: "Er is genoeg gedaan voor vandaag," en ze zet een kaartje met night op de rand van het bed.

    نور يومئ وتقول: «لقد تم عمل ما يكفي اليوم»، وتضع بطاقة مكتوبًا عليها "night" على حافة السرير.

15. Sem sluit zijn ogen, ademt rustig in en uit, en valt zacht in slaap.

    Sem يغلق عينيه، يتنفس بهدوء شهيقًا وزفيرًا، ويغفو بهدوء.

أمثلة الموضوع