year
jaar
- Dil
- Felemenkçe
- CEFR seviyesi
- A1
- Tema
- Dagelijks Leven en Leren
- Bağlı kurs
- Felemenkçe A1
Temel kelimeler
line
de lijn
class
de klas
English
Engels
night
nacht
write
schrijven
picture
het beeld
head
het hoofd
tell
vertellen
word
het woord
letter
letter
eye
het oog
colour
de kleur
lesson
de les
translate
translate
spell
spellen
alphabet
het alfabet
Hikâye
Sem en het stille alfabet
-
De slaapkamer van Sem is warm en stil.
Sem'in yatak odası sıcak ve sessiz.
-
Morgen heeft hij de lesson van english in class.
Yarın sınıfta İngilizce dersi var.
-
Hij wil zijn naam hardop spell en een klein verhaaltje tell.
Adını yüksek sesle hecelemek ve küçük bir hikaye anlatmak istiyor.
-
Op zijn bureau ligt een groot vel met de titel alphabet.
Çalışma masasında 'alphabet' başlıklı büyük bir sayfa duruyor.
-
Bovenaan trekt hij een strakke line zodat alles netjes staat.
En üstte düz bir çizgi çeker, böylece her şey düzgün olur.
-
Sem kijkt naar zijn kaarten en ziet het woord write.
Sem kartlarına bakıyor ve 'write' kelimesini görüyor.
-
Hij tekent een kleine picture naast elke letter.
Her harfin yanına küçük bir resim çizer.
-
Zijn eye voelt moe, en in zijn head danst alles door elkaar.
Gözü yorgun hissediyor ve kafasında her şey birbirine karışıyor.
-
Hij fluistert: "Is het blauw of rood?", en hij ziet het kaartje colour.
Fısıldıyor: 'Mavi mi yoksa kırmızı mı?' ve 'colour' yazılı kartı görüyor.
-
Noor, zijn moeder, zegt zacht: "Kijk, we translate één simpel word."
Noor, onun annesi, usulca diyor: Bak, basit bir kelime çeviriyoruz.
-
Zij wijst naar een kaart met year en zegt: "year is jaar."
O 'year' yazılı bir karta işaret eder ve "year is jaar" der.
-
Ze lachen, want nu snapt Sem het beter, maar hij voelt nog een beetje spanning.
Gülüyorlar, çünkü şimdi Sem daha iyi anlıyor, ama o hâlâ biraz gergin hissediyor.
-
Samen zingen ze het alfabet nog eens, en Sem spelt de eerste letter van zijn naam.
Birlikte alfabeyi bir kez daha söylüyorlar ve Sem adının ilk harfini söylüyor.
-
Noor knikt en zegt: "Er is genoeg gedaan voor vandaag," en ze zet een kaartje met night op de rand van het bed.
Noor başını sallar ve der: "Bugün için yeterince yapıldı," ve yatağın kenarına üzerinde "night" yazılı bir kart koyar.
-
Sem sluit zijn ogen, ademt rustig in en uit, en valt zacht in slaap.
Sem gözlerini kapatıyor, sakin nefes alıp veriyor ve usulca uykuya dalıyor.
Konu örnekleri
Ik open het oog.
Türkçe: Gözü açıyorum.
Je hoofd ziet er goed uit.
Türkçe: Başın iyi görünüyor.
Ik leer de letters van het alfabet.
Türkçe: Alfabeyi harfleri öğreniyorum.
Hij vindt een lesboek.
Türkçe: O bir ders kitabı bulur.
Keşfetmeye devam et
SmartWords oyunlarını oyna
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →-
Word Sling
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna → -
Word Gate
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna → -
Word Ninja
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna → -
Word Zip
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna → -
Word Oddity
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna → -
Word Memory
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →