Colors in Dutch

Core words

black

zwart

adjective

View translation page

red

rood

adjective

View translation page

blue

blauw

adjective

View translation page

green

groen

adjective

View translation page

yellow

geel

adjective

View translation page

brown

bruin

adjective

View translation page

pink

roze

adjective

View translation page

orange

oranje

noun

View translation page

gray

grijs

adjective

View translation page

grey

grijs

adjective

View translation page

purple

paars

adjective

View translation page

Story

Bram en de Regenboog op Bedtijd

1. Het is avond in de slaapkamer van Bram, en hij wil een kleine regenboog tekenen boven zijn bed.

   It's evening in Bram's bedroom, and he wants to draw a small rainbow above his bed.

2. Er is een doos met krijtjes op het kussen.

   There is a box of crayons on the pillow.

3. Bram pakt een vel papier en een krijtje, voor een tekening.

   Bram takes a sheet of paper and a crayon for a drawing.

4. Hij kiest het rode krijtje en tekent een boog.

   He picks the red crayon and draws an arch.

5. Dan komt oranje, en daaronder geel, en de boog groeit.

   Then orange comes, and below it yellow, and the arch grows.

6. Bram maakt een groene streep en een blauwe streep, en hij tekent rustig.

   Bram makes a green line and a blue line, and he draws calmly.

7. Hij wil paars maken, maar het paarse krijtje is weg.

   He wants to make purple, but the purple crayon is missing.

8. Noor knielt naast hem en zegt: We zoeken samen.

   Noor kneels beside him and says, "Let's look together."

9. Bram kijkt onder het bed en achter de stoel, maar hij ziet het niet.

   Bram looks under the bed and behind the chair, but he can't see it.

10. Dan ziet Noor de bruine beer op het kussen, en iets glanst eronder.

    Then Noor sees the brown bear on the cushion, and something glints underneath.

11. Bram tilt de beer op; daar ligt het paarse krijtje en een zwarte sok.

    Bram lifts up the bear; there is the purple crayon and a black sock.

12. Er ligt ook een grijze knoop en nog een grijze steen van buiten.

    There is also a gray button and another gray stone from outside.

13. Bram kleurt verder en maakt de laatste boog paars, en Noor tekent een klein roze hartje ernaast.

    Bram keeps coloring and makes the last curve purple, and Noor draws a small pink heart next to it.

14. Mama Sara komt zacht binnen en zegt dat het bijna bedtijd is, maar ze laat hen nog even afmaken.

    Mama Sara comes in quietly and says it's almost bedtime, but she lets them finish up.

15. Mama hangt de tekening boven het bed, naast de oranje zon die Bram ooit maakte.

    Mama hangs the drawing above the bed, next to the orange sun Bram once made.

16. Bram kijkt naar de regenboog en naar de dingen eromheen: de rode strook, het geel en groen, en het blauw en paars liggen rustig op het papier.

    Bram looks at the rainbow and the things around it: the red stripe, the yellow and green, and the blue and purple lie quietly on the paper.

17. Noor fluistert dat alle kleuren nu slapen, en Bram doet zijn ogen dicht.

    Noor whispers that all the colors are sleeping now, and Bram closes his eyes.

18. De kamer is stil en de regenboog is mooi, en Bram droomt weg.

    The room is quiet, the rainbow is beautiful, and Bram drifts off.

Topic examples