ওলন্দাজ ভাষায় Architectural Features of School: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Onderwijsomgeving
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

window

het raam

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

wall

de muur

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Emma tekent de klas

Het is rustig in het klaslokaal na school.

স্কুলের পরে ক্লাসরুমে শান্ত।
Emma wil een tekening maken van de klas, zodat nieuwe kinderen morgen de weg vinden.

এমা ক্লাসের একটি ছবি আঁকতে চায়, যাতে নতুন বাচ্চারা কাল পথটা খুঁজে পায়।
Ze tekent eerst de grote kamer van de school.

সে প্রথমে স্কুলের বড় কক্ষটা আঁকে।
"Waar is het raam?" vraagt Tom zacht.

"জানালাটা কোথায়?" টম নরম কণ্ঠে জিজ্ঞেস করে।
Noor wijst en zegt: "Er is een hoog raam bij de lange muur."

নূর ইঙ্গিত করে এবং বলে: "দীর্ঘ দেওয়ালে একটি উঁচু জানালা আছে।"
Het licht valt op de gladde vloer, en Emma tekent de glans.

আলো মসৃণ মেঝেতে পড়ে, এবং এমা চকচকে অংশ আঁকছে।
Emma wil de deur tekenen, maar bij de deur staat een zware doos in de weg.

এমা দরজাটা আঁকতে চায়, কিন্তু দরজার কাছে একটি ভারী বাক্স পথে রয়েছে।
Ze kan de doos niet tillen, en ze fronst even.

সে বাক্সটা তুলতে পারে না, এবং সে একটু ভ্রুকুটি করে।
Tom zet zijn handen tegen de doos en duwt langzaam.

টম তার হাতগুলো বাক্সে ঠেকিয়ে ধীরে ধীরে ঠেলে।
Samen schuiven ze de doos zachtjes opzij, op de vloer.

একসাথে তারা ধীরে বক্সটা মেঝেতে পাশে সরায়।
Nu ziet Emma de deur goed en tekent de rechte rand naast de muur.

এখন এমা দরজাটা ভালো করে দেখে এবং দেয়ালের পাশে সরল ধারের রেখা আঁকে।
Noor knikt trots en zegt dat het bijna klaar is.

নূর গর্বে মাথা নাড়ে এবং বলে যে এটা প্রায় শেষ।
De tekening is klaar, en alles klopt met de klas.

চিত্রটা শেষ, এবং সবকিছু ক্লাসের সাথে মিলেছে।
Emma rolt het papier op en fluistert welterusten naar het stille lokaal.

এমা কাগজটি গুটিয়ে নেয় এবং নীরব শ্রেণিকক্ষে ফিসফিস করে, 'শুভ রাত্রি'।