Architektonische Merkmale der Schule auf Niederländisch

Grundwörter

window

het raam

noun

Übersetzungsseite ansehen

wall

de muur

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Emma tekent de klas

1. Het is rustig in het klaslokaal na school.

   Es ist ruhig im Klassenzimmer nach der Schule.

2. Emma wil een tekening maken van de klas, zodat nieuwe kinderen morgen de weg vinden.

   Emma will eine Zeichnung von der Klasse machen, damit neue Kinder morgen den Weg finden.

3. Ze tekent eerst de grote kamer van de school.

   Sie zeichnet zuerst den großen Raum der Schule.

4. "Waar is het raam?" vraagt Tom zacht.

   „Wo ist das Fenster?“ fragt Tom leise.

5. Noor wijst en zegt: "Er is een hoog raam bij de lange muur."

   Noor zeigt und sagt: „An der langen Wand ist ein hohes Fenster.“

6. Het licht valt op de gladde vloer, en Emma tekent de glans.

   Das Licht fällt auf den glatten Boden, und Emma zeichnet den Glanz.

7. Emma wil de deur tekenen, maar bij de deur staat een zware doos in de weg.

   Emma will die Tür zeichnen, aber vor der Tür steht eine schwere Kiste im Weg.

8. Ze kan de doos niet tillen, en ze fronst even.

   Sie kann die Kiste nicht heben, und sie runzelt kurz die Stirn.

9. Tom zet zijn handen tegen de doos en duwt langzaam.

   Tom legt seine Hände an die Kiste und drückt langsam.

10. Samen schuiven ze de doos zachtjes opzij, op de vloer.

    Zusammen schieben sie die Kiste vorsichtig zur Seite auf den Boden.

11. Nu ziet Emma de deur goed en tekent de rechte rand naast de muur.

    Jetzt sieht Emma die Tür gut und zeichnet den geraden Rand neben der Wand.

12. Noor knikt trots en zegt dat het bijna klaar is.

    Noor nickt stolz und sagt, dass es fast fertig ist.

13. De tekening is klaar, en alles klopt met de klas.

    Die Zeichnung ist fertig, und alles stimmt mit der Klasse.

14. Emma rolt het papier op en fluistert welterusten naar het stille lokaal.

    Emma rollt das Papier zusammen und flüstert dem stillen Klassenraum ‚Gute Nacht‘.

Themenbeispiele